天心 tiānxīn

Từ hán việt: 【thiên tâm】

Đọc nhanh: 天心 (thiên tâm). Ý nghĩa là: Quận Tianxin của thành phố Trường Sa 長沙市 | 长沙市 , Hồ Nam, trung tâm của bầu trời, ý muốn của quốc vương.

Ý Nghĩa của "天心" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

天心 khi là Danh từ (có 5 ý nghĩa)

✪ 1. Quận Tianxin của thành phố Trường Sa 長沙市 | 长沙市 , Hồ Nam

Tianxin district of Changsha city 長沙市|长沙市 [Chángshāshì], Hunan

✪ 2. trung tâm của bầu trời

center of the sky

✪ 3. ý muốn của quốc vương

the monarch's will

✪ 4. ý chí của trời

will of heaven

✪ 5. ý chí của các vị thần

will of the Gods

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 天心

- 一件 yījiàn 心事 xīnshì 让 ràng 他 tā 整天 zhěngtiān 忧虑 yōulǜ

- Một nỗi băn khoăn khiến anh ta lo lắng cả ngày.
- 今天 jīntiān 和 hé 老板 lǎobǎn 打交道 dǎjiāodào 的 de 时候 shíhou 小心 xiǎoxīn 点 diǎn 别 bié 耍脾气 shuǎpíqi

- Khi mà chào hỏi với sếp thì chú ý một chút, đừng có đùa cợt.
- 他 tā 今天 jīntiān 的 de 心情 xīnqíng 不好 bùhǎo

- Hôm nay tâm trạng của anh ấy không tốt.
- 今天 jīntiān 没有 méiyǒu 心思 xīnsī 下棋 xiàqí

- Nay không có tâm trạng đánh cờ.
- 今天 jīntiān 我 wǒ 心情 xīnqíng 殊好 shūhǎo

- Hôm nay tôi có tâm trạng rất tốt.
- 今天 jīntiān 上学 shàngxué 真 zhēn 开心 kāixīn

- Hôm nay đi học rất vui.
- 个人 gèrén 认为 rènwéi ，您 nín 再 zài 耐心 nàixīn 等 děng 几天 jǐtiān ，然后 ránhòu 再 zài 到 dào 医院 yīyuàn 去 qù 验尿 yànniào ，更 gèng 准确 zhǔnquè 些 xiē

- Cá nhân tôi nghĩ sẽ chính xác hơn nếu bạn kiên nhẫn chờ đợi trong vài ngày, sau đó đến bệnh viện để xét nghiệm nước tiểu.
- 今天 jīntiān 晚上 wǎnshang 有 yǒu 派对 pàiduì ，玩得 wándé 开心 kāixīn 啊 a ！

- Tối nay có tiệc, chơi vui nhé!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳