大换班 dà huànbān

Từ hán việt: 【đại hoán ban】

Đọc nhanh: 大换班 (đại hoán ban). Ý nghĩa là: cải tổ triệt để; thay đổi nhân viên.

Ý Nghĩa của "大换班" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

大换班 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cải tổ triệt để; thay đổi nhân viên

(机构人员的) 彻底改组，人员大更换

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大换班

- 大家 dàjiā 推他 tuītā 当 dāng 班长 bānzhǎng

- Mọi người đều đề cử anh ấy làm lớp trưởng.
- 专修科 zhuānxiūkē ( 大学 dàxué 中 zhōng 附设 fùshè 的 de 实施 shíshī 短期 duǎnqī 专业 zhuānyè 教育 jiàoyù 的 de 班级 bānjí )

- khoa chuyên tu
- 今天 jīntiān 轮到 lúndào 我 wǒ 更换 gēnghuàn 值班人员 zhíbānrényuán

- Hôm nay đến lượt tôi thay ca trực.
- 在 zài 我们 wǒmen 班 bān ，女生 nǚshēng 的 de 比例 bǐlì 较大 jiàodà

- Ở lớp tôi, tỷ lệ nữ sinh khá lớn.
- 我们 wǒmen 班 bān 的 de 同学 tóngxué 大多数 dàduōshù 都 dōu 是 shì 汉族人 hànzúrén

- Hầu hết học sinh trong lớp chúng tôi là người Hán.
- 她 tā 的 de 表情 biǎoqíng 惹 rě 得 dé 全班 quánbān 哄堂大笑 hōngtángdàxiào

- Biểu cảm của cô khiến cả lớp bật cười.
- 下班 xiàbān 以后 yǐhòu 大伙儿 dàhuǒer 都 dōu 凑合 còuhe 在 zài 一起 yìqǐ 练习 liànxí 唱歌 chànggē

- sau giờ làm, mọi người quây quần lại tập hát.
- 参加 cānjiā 烹饪 pēngrèn 班 bān 的 de 五大 wǔdà 好处 hǎochù

- 5 điều lợi cho bạn khi tham gia lớp học nấu ăn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳