大小子 dàxiǎo zi

Từ hán việt: 【đại tiểu tử】

Đọc nhanh: 大小子 (đại tiểu tử). Ý nghĩa là: tên đầy tớ, con trai; thằng con trai.

Ý Nghĩa của "大小子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

大小子 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tên đầy tớ

年龄略大的童仆

✪ 2. con trai; thằng con trai

男孩子

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大小子

- 分子 fènzǐ 大小 dàxiǎo 约 yuē 几埃 jǐāi

- Kích thước phân tử khoảng vài angstrom.
- 他 tā 的 de 大 dà 礼帽 lǐmào 里 lǐ 藏 cáng 着 zhe 一面 yímiàn 小 xiǎo 镜子 jìngzi

- Có một chiếc gương nhỏ giấu trong chiếc mũ trên đầu của anh ấy.
- 小伙子 xiǎohuǒzi 方脸 fāngliǎn 大 dà 眼 yǎn ，瞧 qiáo 着 zhe 挺 tǐng 虎气 hǔqì

- đứa trẻ mặt vuông mắt to, trông rất có khí thế.
- 这个 zhègè 集子 jízi 是 shì 个 gè 大 dà 杂拌儿 zábànér ，有 yǒu 诗 shī ，有 yǒu 杂文 záwén ，有 yǒu 游记 yóujì ，还有 háiyǒu 短篇小说 duǎnpiānxiǎoshuō

- tập sách này có đủ loại, thơ, văn, du ký, còn có cả truyện ngắn nữa.
- 小伙子 xiǎohuǒzi 肚量 dùliàng 大 dà

- thanh niên sức ăn rất mạnh
- 孔眼 kǒngyǎn 大小 dàxiǎo 不同 bùtóng 的 de 筛子 shāizi

- cái sàn có lỗ to nhỏ không giống nhau.
- 小伙子 xiǎohuǒzi 挑着 tiāozhe 两个 liǎnggè 出号 chūhào 的 de 大 dà 水桶 shuǐtǒng

- anh chàng này gánh được hai thùng nước to cực kỳ.
- 他 tā 老大不小 lǎodàbùxiǎo 的 de 了 le ，还 hái 跟 gēn 孩子 háizi 似的 shìde

- nó già đầu rồi mà vẫn giống như trẻ con .
Xem thêm 3 ví dụ ⊳