Ý Nghĩa của "外地人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 外地人

• 

  - 两个 liǎnggè 人 rén 急赤白脸 jíchìbáiliǎn 地吵个 dìchǎogè 没完 méiwán

  - hai người đỏ mặt tía tai, cãi nhau mãi không thôi.

• 

  - 疫情 yìqíng 期间 qījiān ， 一些 yīxiē 人 rén 滞留 zhìliú 在 zài 外地 wàidì

  - Dịch bệnh, nhiều người bị kẹt tại nơi khác.

• 

  - 这个 zhègè 外国人 wàiguórén 的 de 发音 fāyīn 很 hěn 地道 dìdào

  - Phát âm của người nước ngoài này rất chuẩn.

• 

  - 他们 tāmen 是 shì 外地人 wàidìrén

  - Họ là người từ nơi khác đến.

• 

  - 不要 búyào 以 yǐ 外貌 wàimào 取人 qǔrén

  - Đừng đánh giá người khác qua vẻ bề ngoài.

• 

  - 今天 jīntiān 来 lái 参观 cānguān 的 de 人 rén 有些 yǒuxiē 是从 shìcóng 外地 wàidì 来 lái 的 de

  - những người đến tham quan hôm nay có một số là người nơi khác.

• 

  - 除了 chúle 拥挤 yōngjǐ 的 de 人群 rénqún 之外 zhīwài ， 一些 yīxiē 度假者 dùjiàzhě 选择 xuǎnzé 人迹罕至 rénjìhǎnzhì 的 de 地方 dìfāng

  - Bên cạnh đám đông, một số du khách chọn những địa điểm vắng vẻ.

• 

  - 我 wǒ 是 shì 這裡 zhèlǐ 的 de 外地人 wàidìrén

  - Tôi là một người lạ ở đây.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳