复分解 fùfēnjiě

Từ hán việt: 【phục phân giải】

Đọc nhanh: 复分解 (phục phân giải). Ý nghĩa là: phản ứng biến đổi (hai chất hoá học tác dụng với nhau tạo ra hai chất hoá học khác).

Ý Nghĩa của "复分解" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

复分解 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phản ứng biến đổi (hai chất hoá học tác dụng với nhau tạo ra hai chất hoá học khác)

两种化合物经过化学反应互相交换成分而生成两种另外的化合物，如氯化钠和硝酸银反应生成硝酸钠和氯化银

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 复分解

- 分忧解愁 fēnyōujiěchóu

- san sẻ nỗi lo
- 分化瓦解 fēnhuàwǎjiě

- phân rã; phân hoá làm cho tan rã.
- 她 tā 的 de 答复 dáfù 令 lìng 他们 tāmen 困惑不解 kùnhuòbùjiě

- Câu trả lời của cô làm họ bối rối không hiểu.
- 不容 bùróng 他 tā 分解 fēnjiě ，就 jiù 把 bǎ 他 tā 拉走 lāzǒu 了 le

- không cho anh ấy giải thích, liền lôi anh ấy đi.
- 且 qiě 听 tīng 下回分解 xiàhuífēnjiě ( 章回小说 zhānghuíxiǎoshuō 用语 yòngyǔ )

- hãy xem hồi sau sẽ rõ.
- 分开 fēnkāi 后 hòu ，他们 tāmen 又 yòu 复合 fùhé 了 le

- Sau khi chia tay, họ lại quay lại.
- 中级 zhōngjí 水平 shuǐpíng 的 de 学生 xuésheng 能够 nénggòu 理解 lǐjiě 并 bìng 使用 shǐyòng 复杂 fùzá 的 de 句子 jùzi

- Học sinh ở trình độ trung cấp có thể hiểu và sử dụng các câu phức tạp.
- 他 tā 是 shì 一名 yīmíng 资深 zīshēn 的 de 网络 wǎngluò 工程师 gōngchéngshī ，擅长 shàncháng 解决 jiějué 复杂 fùzá 的 de 网络 wǎngluò 问题 wèntí

- Anh ấy là một kỹ sư mạng kỳ cựu, chuyên giải quyết các vấn đề mạng phức tạp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳