备家 bèi jiā

Từ hán việt: 【bị gia】

Đọc nhanh: 备家 (bị gia). Ý nghĩa là: Nhà sung túc, dư ăn dư mặc.. Ví dụ : - 置备家具 mua sắm dụng cụ gia đình.

Ý Nghĩa của "备家" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

备家 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Nhà sung túc, dư ăn dư mặc.

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 备家

- 她 tā 准备 zhǔnbèi 置办 zhìbàn 一些 yīxiē 新家具 xīnjiājù

- Cô ấy chuẩn bị mua một số đồ nội thất mới.
- 大家 dàjiā 分头去 fēntóuqù 准备 zhǔnbèi

- mọi người chia nhau chuẩn bị.
- 她 tā 租 zū 了 le 一套 yītào 备有 bèiyǒu 家具 jiājù 的 de 单元房 dānyuánfáng

- Cô ấy thuê một căn hộ có nội thất.
- 他 tā 手里 shǒulǐ 拿 ná 着 zhe 家伙 jiāhuo ，准备 zhǔnbèi 防身 fángshēn

- Anh ấy đang cầm vũ khí, chuẩn bị tự vệ.
- 为了 wèile 扩大 kuòdà 生产 shēngchǎn ，这家 zhèjiā 工厂 gōngchǎng 购置 gòuzhì 了 le 一批 yīpī 新 xīn 设备 shèbèi

- để mở rộng sản xuất, nhà máy này đặt mua thêm thiết bị mới.
- 报名 bàomíng 考试 kǎoshì 时 shí 需要 xūyào 有 yǒu 白底 báidǐ 照片 zhàopiān ，所以 suǒyǐ 大家 dàjiā 要 yào 先 xiān 准备 zhǔnbèi 好 hǎo

- Lúc đăng ký thi cần có ảnh thẻ, vì thế mọi người cần chuẩn bị sẵn
- 专家 zhuānjiā 判定 pàndìng 设备 shèbèi 有 yǒu 问题 wèntí

- Chuyên gia phán định thiết bị có vấn đề.
- 客人 kèrén 们 men ，这边 zhèbiān 请 qǐng ，我们 wǒmen 已经 yǐjīng 为 wèi 大家 dàjiā 准备 zhǔnbèi 好 hǎo 了 le 位置 wèizhi

- Quý khách, mời đi bên này, chúng tôi đã chuẩn bị chỗ ngồi cho mọi người.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳