Ý Nghĩa của "士" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

士 khi là Danh từ (có 8 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 这位 zhèwèi 男士 nánshì 尚未 shàngwèi 成婚 chénghūn

  - Người đàn ông này chưa kết hôn.

• 

  - 那名 nàmíng 男士 nánshì 仍 réng 是 shì 单身 dānshēn

  - Người đàn ông đó vẫn còn độc thân.

Ví dụ:

• 

  - 那士 nàshì 阶层 jiēcéng 作用 zuòyòng 不小 bùxiǎo

  - Tầng lớp người này có tác dụng không nhỏ.

Ví dụ:

• 

  - 这位 zhèwèi 名士 míngshì 才华横溢 cáihuáhéngyì

  - Người nổi tiếng này cực kỳ tài năng.

• 

  - 此士 cǐshì 立志 lìzhì 报国 bàoguó 为民 wèimín

  - Người này quyết tâm cống hiến cho đất nước và nhân dân.

Ví dụ:

• 

  - 那士 nàshì 坚守 jiānshǒu 边疆 biānjiāng

  - Người lính đó canh giữ biên cương.

• 

  - 这位 zhèwèi 士刚 shìgāng 从 cóng 战场 zhànchǎng 归 guī

  - Người chiến sĩ này vừa trở về từ chiến trường.

Ví dụ:

• 

  - 中士 zhōngshì 表现 biǎoxiàn 十分 shífēn 出色 chūsè

  - Trung sĩ thể hiện rất xuất sắc.

• 

  - 那名 nàmíng 下士 xiàshì 进步 jìnbù 很快 hěnkuài

  - Hạ sĩ đó tiến bộ rất nhanh.

Ví dụ:

• 

  - 这位 zhèwèi 护士 hùshi 很 hěn 有 yǒu 耐心 nàixīn

  - Y tá này rất kiên nhẫn.

• 

  - 那名 nàmíng 力士 lìshì 身强体壮 shēnqiángtǐzhuàng

  - Người lực sĩ đó thân thể cường tráng.

Ví dụ:

• 

  - 勇士 yǒngshì 从来不 cóngláibù 会 huì 退缩 tuìsuō

  - Dũng sĩ chưa bao giờ lui bước.

• 

  - 烈士 lièshì 英名 yīngmíng 永 yǒng 流传 liúchuán

  - Những tên tuổi anh hùng liệt sĩ sẽ được lưu truyền mãi mãi.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 姓士 xìngshì

  - Anh ấy họ Sĩ.