Ý Nghĩa của "墨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

墨 khi là Danh từ (có 9 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 喜爱 xǐài 用墨 yòngmò 写字 xiězì

  - Anh ấy thích dùng mực viết chữ.

• 

  - 桌上 zhuōshàng 放着 fàngzhe 一瓶 yīpíng 墨 mò

  - Trên bàn có đặt một chai mực.

Ví dụ:

• 

  - 那墨 nàmò 的 de 质量 zhìliàng 不错 bùcuò

  - Chất lượng của mực kia không tệ.

• 

  - 他选 tāxuǎn 了 le 紫色 zǐsè 的 de 墨 mò

  - Anh ấy chọn mực màu tím.

Ví dụ:

• 

  - 墙上 qiángshàng 这些 zhèxiē 墨真美 mòzhēnměi

  - Những áng thơ văn trên tường này thật đẹp.

• 

  - 这卷 zhèjuǎn 墨 mò 十分 shífēn 珍贵 zhēnguì

  - Cuộn tranh thư họa này rất quý giá.

Ví dụ:

• 

  - 有点 yǒudiǎn 墨 mò 就 jiù 了不起 liǎobùqǐ

  - Có chút học vấn thì tự cho là mình giỏi.

• 

  - 这人 zhèrén 墨多 mòduō ， 见识 jiànshí 广 guǎng

  - Người này có nhiều học vấn, kiến thức rộng.

Ví dụ:

• 

  - 那 nà 墨刑 mòxíng 令人 lìngrén 畏惧 wèijù

  - Hình phạt thích chữ lên mặt này khiến người ta phải sợ hãi.

• 

  - 他 tā 曾 céng 受 shòu 墨刑 mòxíng 之苦 zhīkǔ

  - Anh ấy từng chịu sự khổ đau của hình phạt thích chữ lên mặt.

Ví dụ:

• 

  - 这里 zhèlǐ 有墨 yǒumò 的 de 现象 xiànxiàng

  - Ở đây có hiện tượng tham ô.

• 

  - 墨之事 mòzhīshì 不能容忍 bùnéngróngrěn

  - Việc tham ô không thể dung thứ được.

Ví dụ:

• 

  - 墨国 mòguó 风光 fēngguāng 很 hěn 独特 dútè

  - Phong cảnh của nước Mê-hi-cô rất độc đáo.

• 

  - 墨西哥 mòxīgē 美食 měishí 诱人 yòurén

  - Thức ăn của Mê-hi-cô rất hấp dẫn.

Ví dụ:

• 

  - 墨家 mòjiā 曾 céng 盛极一时 shèngjíyīshí

  - Mặc gia từng có một thời thịnh hành.

Ví dụ:

• 

  - 墨 mò 先生 xiānsheng 很 hěn 有 yǒu 才华 cáihuá

  - Ông Mặc rất có tài hoa.

• 

  - 墨 mò 女士 nǚshì 温柔 wēnróu 善良 shànliáng

  - Bà Mặc dịu dàng và tốt bụng.