堆放 duīfàng

Từ hán việt: 【đôi phóng】

Đọc nhanh: 堆放 (đôi phóng). Ý nghĩa là: chất đống. Ví dụ : - 不要在人行道上堆放建筑材料。 không nên chất đống vật liệu xây dựng trên vỉa hè.

Ý Nghĩa của "堆放" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

堆放 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chất đống

成堆地放置

Ví dụ:

- 不要 búyào 在 zài 人行道 rénhángdào 上 shàng 堆放 duīfàng 建筑材料 jiànzhùcáiliào

- không nên chất đống vật liệu xây dựng trên vỉa hè.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 堆放

- 蔬菜 shūcài 露天 lùtiān 堆放 duīfàng

- Rau củ chất ngoài trời.
- 产品 chǎnpǐn 在 zài 仓库 cāngkù 里 lǐ 整齐 zhěngqí 堆放 duīfàng

- Sản phẩm được xếp gọn gàng trong kho.
- 原子反应堆 yuánzǐfǎnyìngduī 能 néng 有效 yǒuxiào 地 dì 释放 shìfàng 原子能 yuánzǐnéng

- phản ứng nguyên tử có thể phóng nguyên tử lượng ra một cách có hiệu lực.
- 一堆 yīduī ，一叠 yīdié 按堆 ànduī 排放 páifàng 或 huò 扔 rēng 在 zài 一起 yìqǐ 的 de 一些 yīxiē 东西 dōngxī

- Một đống, một đống xếp chồng hoặc ném chung một số đồ vật lại với nhau.
- 桌子 zhuōzi 上放 shàngfàng 着 zhe 一堆 yīduī 书 shū

- Có một đống sách ở trên bàn.
- 不要 búyào 在 zài 人行道 rénhángdào 上 shàng 堆放 duīfàng 建筑材料 jiànzhùcáiliào

- không nên chất đống vật liệu xây dựng trên vỉa hè.
- 楼道 lóudào 里 lǐ 不要 búyào 堆放 duīfàng 杂物 záwù

- hàng hiên không được chất đồ đạc linh tinh.
- 地上 dìshàng 横七竖八 héngqīshùbā 地 dì 堆放 duīfàng 着 zhe 各种 gèzhǒng 农具 nóngjù

- trên mặt đất chất đầy nông cụ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳