Ý Nghĩa của "地力" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 地力

• 

  - 主权 zhǔquán ， 统治权 tǒngzhìquán 王子 wángzǐ 或 huò 王侯 wánghóu 的 de 地位 dìwèi 、 权力 quánlì 或 huò 司法权 sīfǎquán ； 主权 zhǔquán

  - Chủ quyền, quyền trị của một hoàng tử hoặc vị vua hoặc vị hầu tước, vị trí, quyền lực hoặc quyền pháp lý của chủ quyền.

• 

  - 他 tā 成功 chénggōng 地 dì 将 jiāng 压力 yālì 转换 zhuǎnhuàn 为 wèi 动力 dònglì

  - Anh ấy thành công chuyển đổi áp lực thành động lực.

• 

  - 主力 zhǔlì 正向 zhèngxiàng 前沿阵地 qiányánzhèndì 推进 tuījìn

  - quân chủ lực đang bám vào trận địa tiến lên.

• 

  - 不懈 bùxiè 地 dì 努力 nǔlì

  - cố gắng không mệt mỏi

• 

  - 他 tā 持久 chíjiǔ 地 dì 努力 nǔlì 工作 gōngzuò

  - Anh ấy làm việc chăm chỉ một cách bền bỉ.

• 

  - 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 努力 nǔlì 地 dì 训练 xùnliàn

  - Anh ấy tập luyện chăm chỉ mỗi ngày.

• 

  - 他 tā 平时 píngshí 不 bù 努力 nǔlì 临近 línjìn 考试 kǎoshì 了 le 才 cái 废寝忘食 fèiqǐnwàngshí 地赶 dìgǎn 功课 gōngkè

  - anh ấy bình thường thì không chịun nỗ lực, cứ gần lúc thi là quên ăn quên uống để chạy deadline

• 

  - 你 nǐ 应该 yīnggāi 更加 gèngjiā 努力 nǔlì 地 dì 工作 gōngzuò

  - Bạn cần phải làm việc siêng năng hơn nữa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳