在谱 zài pǔ

Từ hán việt: 【tại phả】

Đọc nhanh: 在谱 (tại phả). Ý nghĩa là: hợp lý; đúng nguyên tắc (lời nói). Ví dụ : - 你看我说的在谱不在谱? anh xem tôi nói có đúng không?

Ý Nghĩa của "在谱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

在谱 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hợp lý; đúng nguyên tắc (lời nói)

(在谱儿) (说话) 符合实际或公认的准则

Ví dụ:

- 你 nǐ 看 kàn 我 wǒ 说 shuō 的 de 在 zài 谱 pǔ 不 bù 在 zài 谱 pǔ

- anh xem tôi nói có đúng không?

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 在谱

- 别 bié 在 zài 这 zhè 摆谱 bǎipǔ 啊 a

- Đừng làm ra vẻ ở đây.
- 你 nǐ 看 kàn 我 wǒ 说 shuō 的 de 在 zài 谱 pǔ 不 bù 在 zài 谱 pǔ

- anh xem tôi nói có đúng không?
- 他 tā 专心 zhuānxīn 在 zài 谱曲 pǔqǔ

- Anh ấy chuyên tâm viết nhạc.
- 八分音符 bāfēnyīnfú 、四分音符 sìfēnyīnfú 和 hé 二分音符 èrfēnyīnfú 在 zài 乐谱 yuèpǔ 上 shàng 是 shì 不同 bùtóng 长度 chángdù 的 de 三个 sāngè 音符 yīnfú

- Tám nốt nhạc, tứ nốt nhạc và hai nốt nhạc là ba nốt nhạc có độ dài khác nhau trên bản nhạc.
- 角音 jiǎoyīn 在 zài 乐谱 yuèpǔ 中是 zhōngshì 3

- Âm giác trong bản nhạc là số 3.
- 我 wǒ 正在 zhèngzài 看 kàn 《家庭 jiātíng 菜谱 càipǔ 》

- Tôi đang xem sách dạy nấu ăn gia đình.
- 五 wǔ 音符 yīnfú 在 zài 简谱 jiǎnpǔ 中为 zhōngwèi 6

- "Năm" trong giản phổ là 6.
- 实在 shízài 是 shì 没有 méiyǒu 足够 zúgòu 多 duō 的 de 频谱 pínpǔ 可 kě 供 gōng 隐蔽 yǐnbì

- Không có đủ quang phổ để đi xung quanh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳