在此期间 zài cǐ qī jiān

Từ hán việt: 【tại thử kì gian】

Đọc nhanh: 在此期间 (tại thử kì gian). Ý nghĩa là: trong khuôn khổ; trong thời gian. Ví dụ : - 在此期间，请保持安静。 Trong khoảng thời gian này, xin hãy giữ yên lặng.. - 在此期间，团队应该好好构建。 Trong khoảng thời gian này, đội ngũ nên được xây dựng tốt.

Ý Nghĩa của "在此期间" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

在此期间 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trong khuôn khổ; trong thời gian

在这个时间段内

Ví dụ:

- 在此期间 zàicǐqījiān ，请 qǐng 保持 bǎochí 安静 ānjìng

- Trong khoảng thời gian này, xin hãy giữ yên lặng.
- 在此期间 zàicǐqījiān ，团队 tuánduì 应该 yīnggāi 好好 hǎohǎo 构建 gòujiàn

- Trong khoảng thời gian này, đội ngũ nên được xây dựng tốt.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 在此期间

- 在此期间 zàicǐqījiān ，请 qǐng 保持 bǎochí 安静 ānjìng

- Trong khoảng thời gian này, xin hãy giữ yên lặng.
- 在 zài 假期 jiàqī 期间 qījiān ，我 wǒ 去 qù 了 le 海边 hǎibiān

- Trong thời gian nghỉ, tôi đi biển.
- 在 zài 蜡 là 祭 jì 期间 qījiān ，我们 wǒmen 会 huì 祭拜 jìbài 祖先 zǔxiān

- Trong lễ chạp, chúng tôi sẽ cúng bái tổ tiên.
- 疫情 yìqíng 期间 qījiān ，一些 yīxiē 人 rén 滞留 zhìliú 在 zài 外地 wàidì

- Dịch bệnh, nhiều người bị kẹt tại nơi khác.
- 时间 shíjiān 仿佛 fǎngfú 在 zài 此刻 cǐkè 静止 jìngzhǐ

- Thời gian dường như đang tĩnh lại vào khoảnh khắc này.
- 在 zài 经济 jīngjì 萧条 xiāotiáo 期间 qījiān ，银行 yínháng 很 hěn 可能 kěnéng 倒闭 dǎobì

- Trong thời kỳ suy thoái kinh tế, ngân hàng có thể phá sản.
- 核 hé 武装 wǔzhuāng 轰炸机 hōngzhàjī 在 zài 危机 wēijī 期间 qījiān 负责 fùzé 警戒 jǐngjiè

- Máy bay ném bom hạt nhân chịu trách nhiệm giám sát trong thời gian khủng hoảng.
- 在此期间 zàicǐqījiān ，团队 tuánduì 应该 yīnggāi 好好 hǎohǎo 构建 gòujiàn

- Trong khoảng thời gian này, đội ngũ nên được xây dựng tốt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

在›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Thổ 土 (+3 nét)
- Pinyin: Zài
- Âm hán việt: Tại
- Nét bút:一ノ丨一丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:KLG (大中土)
- Bảng mã:U+5728
- Tần suất sử dụng:Rất cao
期›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Nguyệt 月 (+8 nét)
- Pinyin: Jī , Qī , Qí
- Âm hán việt: Cơ , Ki , Ky , Kì , Kỳ
- Nét bút:一丨丨一一一ノ丶ノフ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TCB (廿金月)
- Bảng mã:U+671F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
此›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Chỉ 止 (+2 nét)
- Pinyin: Cǐ
- Âm hán việt: Thử
- Nét bút:丨一丨一ノフ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:YMP (卜一心)
- Bảng mã:U+6B64
- Tần suất sử dụng:Rất cao
间›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Môn 門 (+4 nét)
- Pinyin: Jiān , Jiàn , Xiàn
- Âm hán việt: Dản , Gian , Gián , Nhàn
- Nét bút:丶丨フ丨フ一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:ISA (戈尸日)
- Bảng mã:U+95F4
- Tần suất sử dụng:Rất cao