圣诞节 shèngdàn jié

Từ hán việt: 【thánh đản tiết】

Đọc nhanh: 圣诞节 (thánh đản tiết). Ý nghĩa là: lễ Giáng Sinh; lễ Nô-en. Ví dụ : - 她有情人陪她过圣诞节。 Cô ấy có người yêu cùng đón Giáng sinh.. - 你想要什么圣诞节礼物？ Bạn muốn được tặng quà Giáng sinh gì?

Ý Nghĩa của "圣诞节" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 Chủ Đề Giáng Sinh Về Tết Nguyên Đán

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

圣诞节 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lễ Giáng Sinh; lễ Nô-en

基督教徒纪念耶稣基督'诞生'的节日，在12月25日

Ví dụ:

- 她 tā 有情人 yǒuqíngrén 陪 péi 她 tā 过 guò 圣诞节 shèngdànjié

- Cô ấy có người yêu cùng đón Giáng sinh.
- 你 nǐ 想要 xiǎngyào 什么 shénme 圣诞节 shèngdànjié 礼物 lǐwù ？

- Bạn muốn được tặng quà Giáng sinh gì?

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 圣诞节

- 她 tā 有情人 yǒuqíngrén 陪 péi 她 tā 过 guò 圣诞节 shèngdànjié

- Cô ấy có người yêu cùng đón Giáng sinh.
- 祝 zhù 你 nǐ 圣诞节 shèngdànjié 快乐 kuàilè ！

- Chúc bạn Giáng sinh vui vẻ!
- 希望 xīwàng 你 nǐ 圣诞节 shèngdànjié 过得 guòdé 愉快 yúkuài ！

- Hy vọng bạn có một Giáng sinh vui vẻ!
- 我们 wǒmen 都 dōu 很 hěn 喜欢 xǐhuan 圣诞节 shèngdànjié

- Chúng tôi đều thích lễ Noel.
- 你 nǐ 想要 xiǎngyào 什么 shénme 圣诞节 shèngdànjié 礼物 lǐwù ？

- Bạn muốn được tặng quà Giáng sinh gì?
- 我们 wǒmen 在 zài 圣诞节 shèngdànjié 送礼物 sònglǐwù

- Chúng tôi tặng quà vào dịp Giáng sinh.
- 取消 qǔxiāo 了 le 圣诞节 shèngdànjié 的 de 父母亲 fùmǔqīn

- Các bậc cha mẹ đã hủy bỏ Giáng sinh.
- 每年 měinián 圣诞节 shèngdànjié ，家庭 jiātíng 欢聚 huānjù 的 de 时光 shíguāng 总是 zǒngshì 特别 tèbié 温馨 wēnxīn

- Mỗi năm vào dịp Giáng Sinh, thời gian sum vầy gia đình luôn đặc biệt ấm áp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

圣›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Thổ 土 (+2 nét)
- Pinyin: Kū , Shèng
- Âm hán việt: Khốt , Thánh
- Nét bút:フ丶一丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:EG (水土)
- Bảng mã:U+5723
- Tần suất sử dụng:Rất cao
节›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+2 nét)
- Pinyin: Jiē , Jié
- Âm hán việt: Tiết , Tiệt
- Nét bút:一丨丨フ丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:TSL (廿尸中)
- Bảng mã:U+8282
- Tần suất sử dụng:Rất cao
诞›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+6 nét)
- Pinyin: Dàn
- Âm hán việt: Đản
- Nét bút:丶フノ丨一フフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IVNKV (戈女弓大女)
- Bảng mã:U+8BDE
- Tần suất sử dụng:Cao