Ý Nghĩa của "土地法院" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Luật

Danh từ

Ví dụ

土地法院 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tòa án đất đai

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 土地法院

- 法院 fǎyuàn 妥善 tuǒshàn 地 dì 解决 jiějué 纠纷 jiūfēn

- Tòa án giải quyết tranh chấp thỏa đáng.
- 土地管理法 tǔdìguǎnlǐfǎ 草案 cǎoàn

- bản dự thảo về luật quản lý đất đai
- 他 tā 在 zài 地里 dìlǐ 刨 páo 土豆 tǔdòu

- Anh ấy đang đào khoai tây ở trong ruộng.
- 中级 zhōngjí 人民法院 rénmínfǎyuàn

- toà án nhân dân trung cấp
- 他们 tāmen 强占 qiángzhàn 了 le 这片 zhèpiàn 土地 tǔdì

- Họ đã chiếm giữ mảnh đất này.
- 地方法院 dìfāngfǎyuàn 在 zài 城市 chéngshì 里 lǐ

- Tòa án địa phương nằm trong thành phố.
- 他们 tāmen 在 zài 工地 gōngdì 上 shàng 沙土 shātǔ

- Họ đang sàng đất ở công trường.
- 两家 liǎngjiā 住 zhù 在 zài 一个 yígè 院子 yuànzi 里 lǐ ，一来二去 yīláièrqù 地 dì 孩子 háizi 们 men 也 yě 都 dōu 熟 shú 了 le

- hai nhà chung một cái sân, bọn trẻ thường xuyên chơi đùa qua lại nên quen biết nhau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳