Ý Nghĩa của "嘴打人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 嘴打人

• 

  - 几个 jǐgè 调皮 tiáopí 的 de 人 rén 围上来 wéishànglái ， 七嘴八舌 qīzuǐbāshé 打趣 dǎqù 他 tā

  - Mấy đứa trẻ nghịch ngợm xúm lại chế nhạo nó.

• 

  - 人家 rénjiā 正在 zhèngzài 看书 kànshū ， 别去 biéqù 打搅 dǎjiǎo

  - mọi người đang đọc sách; đừng quấy rối.

• 

  - 两个 liǎnggè 人 rén 扭打 niǔdǎ 起来 qǐlai ， 满地 mǎndì 翻滚 fāngǔn

  - hai người đánh nhau, lăn lộn dưới đất.

• 

  - 严刑拷打 yánxíngkǎodǎ 是 shì 不人道 bùréndào 的 de

  - Thấm vấn bằng cách tra tấn là vô nhân đạo.

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 不 bù 给 gěi 人家 rénjiā 好 hǎo 嘴脸 zuǐliǎn 看 kàn

  - nó luôn luôn mang bộ mặt xấu xí trước mọi người.

• 

  - 两个 liǎnggè 人 rén 打得火热 dǎdéhuǒrè

  - hai người đánh nhau rất hăng say.

• 

  - 他会 tāhuì 跟 gēn 人家 rénjiā 讲 jiǎng 我们 wǒmen 用 yòng 砖块 zhuānkuài 打 dǎ 他 tā

  - Anh ta sẽ nói rằng chúng tôi đánh anh ta bằng một viên gạch.

• 

  - 他 tā 两人 liǎngrén 的 de 双打 shuāngdǎ 配合 pèihé 得 dé 很 hěn 好 hǎo

  - hai người họ đánh đôi, phối hợp rất tốt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳