Ý Nghĩa của "嘉鱼县" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 嘉鱼县

• 

  - 从 cóng 骑缝章 qífèngzhāng 看 kàn 有 yǒu 川 chuān 都 dōu 二字 èrzì 应是 yìngshì 四川 sìchuān 成都 chéngdū 县印 xiànyìn 字样 zìyàng

  - Xét trên con dấu, có hai chữ này...

• 

  - 从没 cóngméi 碰上 pèngshàng 过 guò 这么 zhème 多 duō 鲨鱼 shāyú 距离 jùlí 岸边 ànbiān 如此 rúcǐ 之近 zhījìn

  - Chưa bao giờ có nhiều cá mập đến gần bờ như vậy.

• 

  - 人 rén 离不开 líbùkāi 土地 tǔdì ， 犹之乎 yóuzhīhū 鱼 yú 离不开 líbùkāi 水 shuǐ

  - con người không thể rời khỏi đất, cũng như cá không thể rời khỏi nước.

• 

  - 井陉 jǐngxíng ( 县名 xiànmíng ， 在 zài 河北 héběi )

  - Tỉnh Hình (tên huyện ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc).

• 

  - 今晚 jīnwǎn 我们 wǒmen 有 yǒu 一位 yīwèi 特别 tèbié 嘉宾 jiābīn

  - Tối nay chúng ta có một vị khách đặc biệt.

• 

  - 鸬鹚 lúcí 是 shì 一种 yīzhǒng 长 zhǎng 脖子 bózi 黑 hēi 颜色 yánsè 的 de 大鸟 dàniǎo ， 生活 shēnghuó 在 zài 海滨 hǎibīn 而且 érqiě 以 yǐ 吃 chī 鱼 yú 为生 wéishēng

  - Chim cò mỏ dài màu đen là một loài chim lớn, sống ven biển và sống bằng cách ăn cá.

• 

  - 两县 liǎngxiàn 交界 jiāojiè 的 de 地方 dìfāng 横亘 hénggèn 着 zhe 几座 jǐzuò 山岭 shānlǐng

  - nơi giáp hai huyện có mấy ngọn núi vắt ngang.

• 

  - 人为刀俎 rénwéidāozǔ ， 我为鱼肉 wǒwéiyúròu

  - thân phận như cá nằm trên thớt (người là dao thớt, ta là cá thịt)

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳