喔 ō

Từ hán việt: 【ốc.ác】

Đọc nhanh: 喔 (ốc.ác). Ý nghĩa là: ồ; ôi, nhé; nhá; nha. Ví dụ : - 喔，是他。 Ồ! là anh ấy.. - 喔，原来是这样。 Ồ, hóa ra là như thế này.. - 喔，太疼了! Ôi, đau quá!

Ý Nghĩa của "喔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 3

Thán từ

Trợ từ

Ví dụ

Thán từ

喔 khi là Thán từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ồ; ôi

表示理解、省悟；惊讶、痛苦

Ví dụ:

- 喔 ō ，是 shì 他 tā

- Ồ! là anh ấy.
- 喔 ō ，原来 yuánlái 是 shì 这样 zhèyàng

- Ồ, hóa ra là như thế này.
- 喔 ō ，太疼 tàiténg 了 le

- Ôi, đau quá!
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Trợ từ

喔 khi là Trợ từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhé; nhá; nha

表示希望，警告

Ví dụ:

- 路上 lùshàng 慢点儿 màndiǎner 喔 ō ！

- Đi đường cẩn thận nhé!
- 小心 xiǎoxīn 一点儿 yīdiǎner 喔 ō ！

- Cẩn thận chút nha!

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 喔

- 公鸡 gōngjī 喔喔叫 wōwōjiào

- Gà trống gáy ò ó o.
- 喔 ō ，原来 yuánlái 是 shì 这样 zhèyàng

- Ồ, hóa ra là như thế này.
- 喔 ō 文化 wénhuà 遗址 yízhǐ

- Di chỉ Óc Eo
- 喔 ō 唷 yō 这么 zhème 大 dà 的 de 西瓜 xīguā

- ái chà! quả dưa to thế này.
- 喔 ō ，太疼 tàiténg 了 le

- Ôi, đau quá!
- 喔 ō ，是 shì 他 tā

- Ồ! là anh ấy.
- 喔 ō 我 wǒ 的 de 老天 lǎotiān 我 wǒ 完全 wánquán 没想到 méixiǎngdào 会 huì 发生 fāshēng 这种 zhèzhǒng 事 shì

- Ôi trời ơi, tôi hoàn toàn không nghĩ sẽ xảy ra chuyện này.
- 喔 ō ，我 wǒ 的 de 老天 lǎotiān ，这 zhè 真是太 zhēnshitài 神奇 shénqí 了 le ！

- Ôi trời ơi, điều này thật kỳ diệu!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

喔›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+9 nét)
- Pinyin: ō , Wō , Wo
- Âm hán việt: Ác , Ốc
- Nét bút:丨フ一フ一ノ一フ丶一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:RSMG (口尸一土)
- Bảng mã:U+5594
- Tần suất sử dụng:Cao