喏 nuò

Từ hán việt: 【nhạ.nặc】

Đọc nhanh: 喏 (nhạ.nặc). Ý nghĩa là: này, ừ; vâng; dạ. Ví dụ : - 喏，这不就是你的那把雨伞? Này, đây không phải là chiếc ô của anh à?. - 喏，喏，要这样挖才挖得快。 Này, này, đào thế này mới nhanh.. - 喏，我这就去办。 Ừ, tôi sẽ đi làm ngay.

Ý Nghĩa của "喏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thán từ

Ví dụ

Thán từ

喏 khi là Thán từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. này

表示让人注意自已所指示的事物

Ví dụ:

- 喏 nuò ，这 zhè 不 bù 就是 jiùshì 你 nǐ 的 de 那 nà 把 bǎ 雨伞 yǔsǎn

- Này, đây không phải là chiếc ô của anh à?
- 喏 nuò ，喏 nuò ，要 yào 这样 zhèyàng 挖 wā 才 cái 挖 wā 得 dé 快 kuài

- Này, này, đào thế này mới nhanh.

✪ 2. ừ; vâng; dạ

答应的声音

Ví dụ:

- 喏 nuò ，我 wǒ 这 zhè 就 jiù 去 qù 办 bàn

- Ừ, tôi sẽ đi làm ngay.
- 喏 nuò ，我 wǒ 已经 yǐjīng 准备 zhǔnbèi 好 hǎo 了 le

- Ừ, tôi đã chuẩn bị xong rồi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 喏

- 喏 nuò ，我 wǒ 这 zhè 就 jiù 去 qù 办 bàn

- Ừ, tôi sẽ đi làm ngay.
- 他 tā 恭敬地 gōngjìngdì 唱喏 chàngnuò

- Anh ấy kính cẩn cúi chào.
- 仆人 púrén 低头 dītóu 唱喏 chàngnuò

- Người đầy tớ cúi đầu vái chào.
- 喏 nuò ，喏 nuò ，要 yào 这样 zhèyàng 挖 wā 才 cái 挖 wā 得 dé 快 kuài

- Này, này, đào thế này mới nhanh.
- 喏 nuò ，我 wǒ 已经 yǐjīng 准备 zhǔnbèi 好 hǎo 了 le

- Ừ, tôi đã chuẩn bị xong rồi.
- 喏 nuò ，这 zhè 不 bù 就是 jiùshì 你 nǐ 的 de 那 nà 把 bǎ 雨伞 yǔsǎn

- Này, đây không phải là chiếc ô của anh à?
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

喏›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+8 nét)
- Pinyin: Nuò , Rě
- Âm hán việt: Nhạ , Nặc
- Nét bút:丨フ一一丨丨一ノ丨フ一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:RTKR (口廿大口)
- Bảng mã:U+558F
- Tần suất sử dụng:Trung bình