唾沫 tuòmò

Từ hán việt: 【thóa mạt】

Đọc nhanh: 唾沫 (thóa mạt). Ý nghĩa là: nước bọt; nước miếng; nước dãi; miếng. Ví dụ : - 商人咽了一口唾沫，疙里疙瘩地说：好，那钱呢？ Thương nhân nuốt nước bọt và nói năng một cách vấp váp: Được rồi, còn tiền thì sao?. - 啐了一口唾沫。 nhổ một bãi nước bọt.. - 咽唾沫 nuốt nước bọt

Ý Nghĩa của "唾沫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

唾沫 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nước bọt; nước miếng; nước dãi; miếng

唾液的通称

Ví dụ:

- 商人 shāngrén 咽 yàn 了 le 一口 yīkǒu 唾沫 tuòmo ，疙里疙瘩 gēlǐgēdā 地说 dìshuō ：好 hǎo ，那钱 nàqián 呢 ne ？

- Thương nhân nuốt nước bọt và nói năng một cách vấp váp: Được rồi, còn tiền thì sao?
- 啐 cuì 了 le 一口 yīkǒu 唾沫 tuòmo

- nhổ một bãi nước bọt.
- 咽 yàn 唾沫 tuòmo

- nuốt nước bọt
- 她 tā 喉咙 hóulóng 发紧 fājǐn ，使劲 shǐjìn 地咽 dìyàn 了 le 一下 yīxià 唾沫 tuòmo

- Cổ họng cô ấy nghẹn lại, khó khăn cố nuốt một ngụm nước bọt.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 唾沫

✪ 1. Động từ + 唾沫

Ví dụ:

- 看 kàn 他 tā 在 zài 那 nà 直咽 zhíyàn 唾沫 tuòmo ，好像 hǎoxiàng 饿坏 èhuài 了 le

- Nhìn thấy anh ta nuốt nước bọt ở đó, dường như anh ta đang đói.
- 孩子 háizi 看到 kàndào 好吃 hǎochī 的 de 东西 dōngxī ，不住 búzhù 地咽 dìyàn 唾沫 tuòmo

- Đứa bé nhìn thấy đồ ăn ngon không tự chủ được nuốt nước miếng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 唾沫

- 看 kàn 他 tā 在 zài 那 nà 直咽 zhíyàn 唾沫 tuòmo ，好像 hǎoxiàng 饿坏 èhuài 了 le

- Nhìn thấy anh ta nuốt nước bọt ở đó, dường như anh ta đang đói.
- 咽 yàn 唾沫 tuòmo

- nuốt nước bọt
- 俚语 lǐyǔ ，是 shì 脱下 tuōxià 上衣 shàngyī 、吐 tǔ 一口 yīkǒu 唾沫 tuòmo 在 zài 掌上 zhǎngshàng 、跟着 gēnzhe 就 jiù 着手 zhuóshǒu 工作 gōngzuò 的 de 语言 yǔyán

- Tục ngữ là ngôn ngữ mà người ta cởi áo, nhổ một hơi nước bọt lên lòng bàn tay và bắt đầu làm việc bằng tay.
- 唾手可得 tuòshǒukědé

- dễ như trở bàn tay; dễ như nhổ nước bọt lên tay.
- 啐 cuì 了 le 一口 yīkǒu 唾沫 tuòmo

- nhổ một bãi nước bọt.
- 孩子 háizi 看到 kàndào 好吃 hǎochī 的 de 东西 dōngxī ，不住 búzhù 地咽 dìyàn 唾沫 tuòmo

- Đứa bé nhìn thấy đồ ăn ngon không tự chủ được nuốt nước miếng.
- 她 tā 喉咙 hóulóng 发紧 fājǐn ，使劲 shǐjìn 地咽 dìyàn 了 le 一下 yīxià 唾沫 tuòmo

- Cổ họng cô ấy nghẹn lại, khó khăn cố nuốt một ngụm nước bọt.
- 商人 shāngrén 咽 yàn 了 le 一口 yīkǒu 唾沫 tuòmo ，疙里疙瘩 gēlǐgēdā 地说 dìshuō ：好 hǎo ，那钱 nàqián 呢 ne ？

- Thương nhân nuốt nước bọt và nói năng một cách vấp váp: Được rồi, còn tiền thì sao?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

唾›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+8 nét)
- Pinyin: Tuò
- Âm hán việt: Thoá
- Nét bút:丨フ一ノ一丨一丨丨一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:RHJM (口竹十一)
- Bảng mã:U+553E
- Tần suất sử dụng:Trung bình
沫›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+5 nét)
- Pinyin: Mò
- Âm hán việt: Mạt
- Nét bút:丶丶一一一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EDJ (水木十)
- Bảng mã:U+6CAB
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "唾沫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa