唻 lài

Từ hán việt: 【_】

Đọc nhanh: 唻 (_). Ý nghĩa là: chứ; hả; ư; thì sao (dùng ở đằng sau câu nghi vấn, tương đương với "呢"), nhỉ (tương đương với "啦"), thế nào; như thế nào (tương đương với''来着''). Ví dụ : - 你们敲锣打鼓的干什么唻? anh đánh chiêng để làm cái gì hả?. - 人唻?怎么找不到了? người ư ? sao tìm không thấy?. - 你们都有了，我唻? mọi người đều có cả rồi, còn tôi thì sao?

Ý Nghĩa của "唻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

唻 khi là Từ điển (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. chứ; hả; ư; thì sao (dùng ở đằng sau câu nghi vấn, tương đương với "呢")

(助词) 用在疑问句 (特指问、正反问) 的末尾，相当于''呢''

Ví dụ:

- 你们 nǐmen 敲锣打鼓 qiāoluódǎgǔ 的 de 干什么 gànshénme 唻 lài

- anh đánh chiêng để làm cái gì hả?
- 人 rén 唻 lài 怎么 zěnme 找 zhǎo 不到 búdào 了 le

- người ư ? sao tìm không thấy?
- 你们 nǐmen 都 dōu 有 yǒu 了 le ，我 wǒ 唻 lài

- mọi người đều có cả rồi, còn tôi thì sao?
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. nhỉ (tương đương với "啦")

相当于''啦''

Ví dụ:

- 解放前 jiěfàngqián 放牛娃 fàngniúwá 可苦 kěkǔ 唻 lài

- trước giải phóng trẻ chăn trâu khổ nhỉ?

✪ 3. thế nào; như thế nào (tương đương với''来着'')

相当于''来着''

Ví dụ:

- 娘 niáng 是 shì 怎么 zěnme 嘱咐 zhǔfù 你 nǐ 唻 lài ，怎么 zěnme 都 dōu 忘 wàng 了 le

- mẹ đã dặn dò em như thế nào, em quên hết rồi sao?

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 唻

- 解放前 jiěfàngqián 放牛娃 fàngniúwá 可苦 kěkǔ 唻 lài

- trước giải phóng trẻ chăn trâu khổ nhỉ?
- 人 rén 唻 lài 怎么 zěnme 找 zhǎo 不到 búdào 了 le

- người ư ? sao tìm không thấy?
- 你们 nǐmen 敲锣打鼓 qiāoluódǎgǔ 的 de 干什么 gànshénme 唻 lài

- anh đánh chiêng để làm cái gì hả?
- 娘 niáng 是 shì 怎么 zěnme 嘱咐 zhǔfù 你 nǐ 唻 lài ，怎么 zěnme 都 dōu 忘 wàng 了 le

- mẹ đã dặn dò em như thế nào, em quên hết rồi sao?
- 你们 nǐmen 都 dōu 有 yǒu 了 le ，我 wǒ 唻 lài

- mọi người đều có cả rồi, còn tôi thì sao?
Xem thêm 0 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

唻›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+8 nét)
- Pinyin: Lài
- Âm hán việt:
- Nét bút:丨フ一一ノ丶ノ丶丨ノ丶
- Thương hiệt:RDOO (口木人人)
- Bảng mã:U+553B
- Tần suất sử dụng:Rất thấp