唇 chún

Từ hán việt: 【thần】

Đọc nhanh: 唇 (thần). Ý nghĩa là: môi, viền tai; viền (chỉ phần viền của bộ phận). Ví dụ : - 她的唇很红。 Môi của cô ấy rất đỏ.. - 他舔了舔唇。 Anh ấy đã liếm môi.. - 他的唇有点干。 Môi của anh ấy hơi khô.

Ý Nghĩa của "唇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Các Bộ Phận Cơ Thể Người

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

唇 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. môi

指嘴唇

Ví dụ:

- 她 tā 的 de 唇 chún 很 hěn 红 hóng

- Môi của cô ấy rất đỏ.
- 他 tā 舔 tiǎn 了 le 舔 tiǎn 唇 chún

- Anh ấy đã liếm môi.
- 他 tā 的 de 唇 chún 有点 yǒudiǎn 干 gàn

- Môi của anh ấy hơi khô.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. viền tai; viền (chỉ phần viền của bộ phận)

指某些器官的边缘部分

Ví dụ:

- 医生 yīshēng 检查 jiǎnchá 了 le 他 tā 的 de 耳唇 ěrchún

- Bác sĩ kiểm tra viền tai.
- 耳唇 ěrchún 有点 yǒudiǎn 发炎 fāyán

- Phần viền tai hơi bị viêm.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 唇

- 嘴唇 zuǐchún 干裂 gānliè

- môi khô nứt
- 唇齿相依 chúnchǐxiāngyī

- Khăng khít như môi với răng
- 唇齿相依 chúnchǐxiāngyī

- gắn bó nhau như môi với răng; như hình với bóng
- 在 zài 涂 tú 了 le 唇膏 chúngāo 之后 zhīhòu 涂上一层 túshàngyīcéng 唇彩 chúncǎi 能 néng 突出 tūchū 唇部 chúnbù 立体感 lìtǐgǎn

- Sau khi thoa son, hãy thoa một lớp son bóng để làm nổi bật đôi môi.
- 他 tā 舔 tiǎn 了 le 舔 tiǎn 唇 chún

- Anh ấy đã liếm môi.
- 嘴唇 zuǐchún 掀动 xiāndòng 了 le 一下 yīxià

- môi hơi mấp máy; môi hơi động đậy.
- 颤抖 chàndǒu 的 de 嘴唇 zuǐchún 说不出 shuōbuchū 话 huà

- Môi run rẩy không nói lên lời.
- 医生 yīshēng 检查 jiǎnchá 了 le 他 tā 的 de 耳唇 ěrchún

- Bác sĩ kiểm tra viền tai.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

唇›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+7 nét)
- Pinyin: Chún
- Âm hán việt: Chấn , Thần
- Nét bút:一ノ一一フノ丶丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MVR (一女口)
- Bảng mã:U+5507
- Tần suất sử dụng:Cao