Ý Nghĩa của "哪能不" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 哪能不

• 

  - 不 bù 可能 kěnéng 是 shì 加 jiā 百列 bǎiliè

  - Không thể nào đó là Gabriel.

• 

  - 不 bù 知道 zhīdào 能累 nénglèi 到 dào 哪儿 nǎér 去 qù ？

  - Không biết có thể mệt tới mức nào?

• 

  - 一样 yīyàng 的 de 客人 kèrén ， 不能 bùnéng 两样 liǎngyàng 待遇 dàiyù

  - cùng một hạng khách, không thể đối xử khác nhau được.

• 

  - 不 bù 可能 kěnéng 跟 gēn 他 tā 和睦相处 hémùxiāngchǔ

  - Không thể nào chung sống hòa thuận với hắn.

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 有 yǒu 责任 zérèn ， 不能 bùnéng 赖 lài 哪 nǎ 一个 yígè 人 rén

  - Mọi người đều có trách nhiệm, không thể trách cứ một cá nhân nào cả.

• 

  - 不 bù 客气 kèqi ， 你 nǐ 能 néng 来 lái 我 wǒ 很 hěn 高兴 gāoxīng

  - Đừng khách sáo, tôi rất vui vì bạn đã đến.

• 

  - 万一出 wànyīchū 了 le 问题 wèntí ， 也 yě 不能 bùnéng 让 ràng 他 tā 一个 yígè 人 rén 担不是 dānbúshì

  - nếu xảy ra chuyện gì, thì cũng không thể để một mình anh ấy chịu trách nhiệm.

• 

  - 一个 yígè 人 rén 不能 bùnéng 想 xiǎng 怎么着 zěnmezhāo 就 jiù 怎么着 zěnmezhāo

  - Một cá nhân không thể muốn thế nào thì được thế ấy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳