Ý Nghĩa của "哒哒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 哒哒

• 

  - 她 tā 对 duì 宝宝 bǎobǎo 说 shuō ： 么 me 么 me 哒 dá ！

  - Cô ấy nói với em bé: "Mwah!"

• 

  - 喀 kā 哒 dá 一声 yīshēng ， 放下 fàngxià 了 le 电话筒 diànhuàtǒng

  - Vừa nghe sình sịch một tiếng là đặt ngay điện thoại xuống.

• 

  - 电话 diànhuà 又 yòu 一次 yīcì 在 zài 我 wǒ 的 de 耳边 ěrbiān 咔哒 kādá 一声 yīshēng 断掉 duàndiào

  - Điện thoại lại một lần nữa tút tút ngắt kết nối bên tai tôi.

• 

  - 哒 dá 咩 miē 是 shì 日语 rìyǔ 口语 kǒuyǔ 不行 bùxíng 不许 bùxǔ 的 de 谐音 xiéyīn

  - "哒咩" là một từ đồng âm không được phép sử dụng trong tiếng Nhật

• 

  - 雨 yǔ 哒 dá 哒 dá 地 dì 打 dǎ 在 zài 窗户 chuānghu 上 shàng

  - Mưa rơi lộp độp trên cửa sổ.

• 

  - 小马 xiǎomǎ 哒 dá 哒 dá 地 dì 跑 pǎo 了 le 起来 qǐlai

  - Con ngựa nhỏ bắt đầu chạy lộc cộc.

• 

  - 真的 zhēnde 太 tài 感谢 gǎnxiè 了 le ， 么 me 么 me 哒 dá ！

  - Thật sự rất cảm ơn, "Mwah!"

• 

  - 哦 ó ， 好 hǎo 的 de ， 那 nà 你 nǐ 先 xiān 上班 shàngbān ， 不要 búyào 太累 tàilèi 了 le ， 么 me 么 me 哒 dá

  - Ừ, được rồi, thế cậu đi làm đi, đừng làm mệt quá nhé, muah!

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳