Ý Nghĩa của "咽咽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ tượng thanh

Ví dụ

咽咽 khi là Từ tượng thanh (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Chỉ nhịp trống dồn dập.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 咽咽

- 她 tā 呜咽 wūyè 着 zhe 叙述 xùshù 她 tā 自己 zìjǐ 悲哀 bēiāi 的 de 身世 shēnshì

- Cô ấy khóc lóc khi kể về cuộc đời đau buồn của mình.
- 咽喉 yānhóu 要 yào 地 dì

- chỗ hiểm yếu
- 哽咽 gěngyè

- nghẹn ngào
- 她 tā 咽下 yànxià 了 le 大口 dàkǒu 饭 fàn

- Cô ấy nuốt miếng cơm lớn.
- 咀 jǔ 食物 shíwù 要 yào 细嚼慢咽 xìjiáomànyàn

- Nhai thức ăn phải nhai kỹ.
- 食物 shíwù 在 zài 吞咽 tūnyàn 前要 qiányào 仔细 zǐxì 咀嚼 jǔjué

- Nhai kỹ thức ăn trước khi nuốt.
- 商人 shāngrén 咽 yàn 了 le 一口 yīkǒu 唾沫 tuòmo ，疙里疙瘩 gēlǐgēdā 地说 dìshuō ：好 hǎo ，那钱 nàqián 呢 ne ？

- Thương nhân nuốt nước bọt và nói năng một cách vấp váp: Được rồi, còn tiền thì sao?
- 她 tā 呜咽 wūyè 着 zhe 诉说 sùshuō 自已 zìyǐ 的 de 孩子 háizi 是 shì 怎样 zěnyàng 死去 sǐqù 的 de

- Cô ấy khóc lóc kể về cách con của mình đã chết đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳