和谐性 héxié xìng

Từ hán việt: 【hoà hài tính】

Đọc nhanh: 和谐性 (hoà hài tính). Ý nghĩa là: khả năng tương thích, hòa hợp lẫn nhau.

Ý Nghĩa của "和谐性" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

和谐性 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. khả năng tương thích

compatibility

✪ 2. hòa hợp lẫn nhau

mutual harmony

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 和谐性

- 他们 tāmen 合作 hézuò 得 dé 非常 fēicháng 和谐 héxié

- Họ hợp tác với nhau rất hòa hợp.
- 他们 tāmen 和 hé 领导 lǐngdǎo 非常 fēicháng 和谐 héxié

- Họ rất hòa hợp với lãnh đạo.
- 他 tā 性格 xìnggé 随和 suíhé

- Tính cách anh ấy hòa nhã.
- 光度计 guāngdùjì 用来 yònglái 测量 cèliáng 光 guāng 的 de 性质 xìngzhì 、尤其 yóuqí 是 shì 光 guāng 的 de 强度 qiángdù 和 hé 通量 tōngliàng 的 de 仪器 yíqì

- Dụng cụ đo sáng được sử dụng để đo các tính chất của ánh sáng, đặc biệt là độ mạnh và lưu lượng ánh sáng.
- 他们 tāmen 集 jí 观赏性 guānshǎngxìng 创造性 chuàngzàoxìng 和 hé 实用性 shíyòngxìng 为 wèi 一体 yītǐ

- Họ kết hợp giữa trang trí, sáng tạo và tính thực tế.
- 他 tā 性格 xìnggé 一直 yìzhí 很易 hěnyì 和 hé

- Tính cách của anh ấy luôn rất ôn hòa.
- 他 tā 的 de 性格 xìnggé 和 hé 他 tā 的 de 年龄 niánlíng 很 hěn 不 bù 相配 xiāngpèi

- tính cách và tuổi tác của anh ấy không ăn khớp với nhau.
- 一切 yīqiè 只 zhǐ 和 hé 性高潮 xìnggāocháo 有关 yǒuguān

- Đó là tất cả về cực khoái.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳