含水 hánshuǐ

Từ hán việt: 【hàm thuỷ】

Đọc nhanh: 含水 (hàm thuỷ). Ý nghĩa là: chảy nước. Ví dụ : - 水银的与水银有关的或含水银的，尤指含二价汞的 Có liên quan đến thủy ngân hoặc chứa thủy ngân, đặc biệt là chứa thủy ngân 2-valent.

Ý Nghĩa của "含水" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

含水 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chảy nước

watery

Ví dụ:

- 水银 shuǐyín 的 de 与 yǔ 水银 shuǐyín 有关 yǒuguān 的 de 或 huò 含 hán 水银 shuǐyín 的 de ，尤指 yóuzhǐ 含 hán 二价 èrjià 汞 gǒng 的 de

- Có liên quan đến thủy ngân hoặc chứa thủy ngân, đặc biệt là chứa thủy ngân 2-valent.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 含水

- 声音 shēngyīn 很甜 hěntián 很 hěn 细 xì ，颤颤巍巍 chànchànwēiwēi 的 de ，饱含 bǎohán 着 zhe 一股 yīgǔ 深潭 shēntán 流水 liúshuǐ 般的 bānde 情感 qínggǎn

- Giọng nói rất ngọt và mỏng, run run, tĩnh lặng như hồ nước sâu
- 嘴里 zuǐlǐ 含着 hánzhe 一口 yīkǒu 水 shuǐ

- Ngậm một ngụm nước trong miệng.
- 眼眶里 yǎnkuànglǐ 含着泪 hánzhelèi 水 shuǐ

- vành mắt ngấn lệ
- 土壤 tǔrǎng 中 zhōng 的 de 水分 shuǐfèn 含量 hánliàng 很 hěn 高 gāo

- Hàm lượng độ ẩm trong đất rất cao.
- 泉水 quánshuǐ 中 zhōng 矿物质 kuàngwùzhì 的 de 含量 hánliàng 较 jiào 高 gāo

- Hàm lượng khoáng chất trong nước suối tương đối cao.
- 去年 qùnián 工资 gōngzī 的 de 含金量 hánjīnliàng 已缩水 yǐsuōshuǐ

- Giá trị tiền lương đã giảm vào năm ngoái.
- 湿度 shīdù 是 shì 空气 kōngqì 内含 nèihán 水分 shuǐfèn 多少 duōshǎo 的 de 量度 liángdù

- Độ ẩm là đo lường lượng nước có trong không khí.
- 这种 zhèzhǒng 水果 shuǐguǒ 含有 hányǒu 丰富 fēngfù 的 de 营养 yíngyǎng

- Loại trái cây này chứa rất nhiều dinh dưỡng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

含›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+4 nét)
- Pinyin: Hán
- Âm hán việt: Hàm , Hám
- Nét bút:ノ丶丶フ丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OINR (人戈弓口)
- Bảng mã:U+542B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
水›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+0 nét)
- Pinyin: Shuǐ
- Âm hán việt: Thuỷ
- Nét bút:丨フノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:E (水)
- Bảng mã:U+6C34
- Tần suất sử dụng:Rất cao