Ý Nghĩa của "吐故纳新" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吐故纳新

• 

  - 商店 shāngdiàn 纳新 nàxīn 货 huò

  - Cửa hàng nhập hàng mới.

• 

  - 要 yào 吐故纳新 tǔgùnàxīn ， 不断进步 bùduànjìnbù

  - Phải bỏ cũ thay mới, không ngừng tiến bộ.

• 

  - 新芽 xīnyá 从 cóng 树枝 shùzhī 上 shàng 吐出来 tǔchūlái

  - Chồi non nhú ra từ cành cây.

• 

  - 新 xīn 技术 jìshù 纳入 nàrù 生产 shēngchǎn 系统 xìtǒng

  - Công nghệ mới được đưa vào hệ thống sản xuất.

• 

  - 我们 wǒmen 吐槽 tùcáo 了 le 公司 gōngsī 的 de 新 xīn 规定 guīdìng

  - Chúng tôi phàn nàn về những quy định mới của công ty.

• 

  - 每回 měihuí 都 dōu 有 yǒu 新 xīn 的 de 故事 gùshì

  - Mỗi hồi đều có câu chuyện mới.

• 

  - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 制定 zhìdìng 新 xīn 的 de 预防措施 yùfángcuòshī 来 lái 减少 jiǎnshǎo 交通事故 jiāotōngshìgù 的 de 发生率 fāshēnglǜ

  - Họ đang phát triển các biện pháp dự phòng mới để giảm tỷ lệ xảy ra tai nạn giao thông.

• 

  - 各 gè 反对党 fǎnduìdǎng 指责 zhǐzé 修建 xiūjiàn 新 xīn 机场 jīchǎng 是 shì 浪费 làngfèi 纳税人 nàshuìrén 的 de 金钱 jīnqián

  - Các đảng đối lập chỉ trích việc xây dựng sân bay mới là lãng phí tiền của người đóng thuế.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳