Ý Nghĩa của "名誉博士" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 名誉博士

• 

  - 他 tā 以 yǐ 诗言志 shīyánzhì ， 有遍 yǒubiàn 交 jiāo 海内 hǎinèi 知 zhī 名士 míngshì ， 去访 qùfǎng 京师 jīngshī 有 yǒu 道人 dàorén

  - Ông thể hiện ý chí của mình qua thơ văn, đã làm nức tiếng các danh nhân trong nước và hải ngoại, đến kinh đô Đạo giáo.

• 

  - 他 tā 是 shì 一名 yīmíng 优秀 yōuxiù 的 de 骑士 qíshì

  - Anh ấy là một kỵ sĩ xuất sắc.

• 

  - 一时 yīshí 糊涂 hútú ， 做下 zuòxià 不名誉 bùmíngyù 的 de 蠢事 chǔnshì

  - nhất thời hồ đồ, làm chuyện ngu xuẩn

• 

  - 一名 yīmíng 通讯员 tōngxùnyuán 被 bèi 派 pài 去 qù 给 gěi 前线 qiánxiàn 士兵 shìbīng 送 sòng 消息 xiāoxi

  - Một phóng viên được điều đến để gởi tin nhắn cho các binh sĩ tại tuyến đầu.

• 

  - 他们 tāmen 请 qǐng 了 le 一位 yīwèi 博士 bóshì 讲座 jiǎngzuò

  - Họ mời một tiến sĩ đến thuyết giảng.

• 

  - 我 wǒ 有 yǒu 这方面 zhèfāngmiàn 的 de 荣誉 róngyù 博士学位 bóshìxuéwèi

  - Tôi có bằng tiến sĩ danh dự.

• 

  - 他 tā 是 shì 古代 gǔdài 建筑 jiànzhù 方面 fāngmiàn 的 de 博士 bóshì

  - Anh ấy là bác sĩ trong lĩnh vực kiến trúc cổ đại.

• 

  - 他 tā 说 shuō 的话 dehuà 损害 sǔnhài 了 le 我 wǒ 的 de 名誉 míngyù

  - Những gì anh ấy nói đã làm tổn hại danh dự của tôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳