Ý Nghĩa của "名儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 名儿

• 

  - 他们 tāmen 应名儿 yìngmíngér 是 shì 亲戚 qīnqī ， 实际上 shíjìshàng 不 bù 大 dà 来往 láiwǎng

  - họ tiếng là bà con, nhưng trên thực tế không thường xuyên qua lại với nhau.

• 

  - 她 tā 想 xiǎng 为 wèi 宝宝 bǎobǎo 取个 qǔgè 名儿 mínger

  - Cô ấy muốn đặt tên cho em bé.

• 

  - 干 gàn 出 chū 点儿 diǎner 名堂 míngtang 来 lái ， 也 yě 露露脸 lùlòuliǎn

  - làm nên chuyện cũng nở mày nở mặt.

• 

  - 买 mǎi 名牌 míngpái 儿车 érchē

  - Mua xe nhãn hiệu nổi tiếng.

• 

  - 叫 jiào 什么 shénme 名 míng 儿 ér

  - Tên là gì?

• 

  - 这儿 zhèér 的 de 鱼 yú 居 jū 很 hěn 出名 chūmíng

  - Cửa hàng cá ở đây rất nổi tiếng.

• 

  - 她 tā 是 shì 一名 yīmíng 专业 zhuānyè 模特儿 mótèér

  - Cô ấy là một người mẫu chuyên nghiệp.

• 

  - 今儿 jīner 下午 xiàwǔ 的 de 活儿 huóer 是 shì 小李 xiǎolǐ 替 tì 我 wǒ 干 gàn 的 de ， 工分 gōngfēn 不能 bùnéng 记在 jìzài 我 wǒ 的 de 名下 míngxià

  - công việc chiều nay là do cậu Lý làm thay tôi, công điểm không ghi vào tên tôi được.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳