Ý Nghĩa của "同胞兄妹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

同胞兄妹 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. anh em ruột

sibling

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 同胞兄妹

- 同胞 tóngbāo 姐妹 jiěmèi

- chị em ruột
- 同胞兄弟 tóngbāoxiōngdì

- anh em ruột
- 屯家 túnjiā 兄妹 xiōngmèi 很 hěn 和睦 hémù

- Anh chị em nhà họ Đồn rất hòa thuận.
- 堂房弟兄 tángfángdìxiōng 、堂房姐妹 tángfángjiěmèi ( 同 tóng 祖父 zǔfù 、同 tóng 曾祖 zēngzǔ 或者 huòzhě 更 gèng 疏远 shūyuǎn 的 de 弟兄 dìxiōng 姐妹 jiěmèi )

- anh em họ, chị em họ
- 他们 tāmen 俩 liǎ 老 lǎo 是 shì 配角 pèijué ，合演 héyǎn 过 guò 《兄妹 xiōngmèi 开荒 kāihuāng 》、《白毛女 báimáonǚ 》等 děng

- hai người họ thường diễn chung với nhau trong vở 'huynh muội khai hoang', 'Bạch Mao Nữ'.
- 告 gào 全国同胞 quánguótóngbāo 书 shū

- đọc thư tuyên bố với đồng bào cả nước; ngỏ lời với đồng bào cả nước.
- 中 zhōng 越 yuè 两国关系 liǎngguóguānxì 是 shì 同志 tóngzhì 加 jiā 兄弟 xiōngdì 的 de 全面 quánmiàn 战略 zhànlüè 合作伙伴 hézuòhuǒbàn

- Quan hệ giữa Trung Quốc và Việt Nam là đối tác hợp tác chiến lược toàn diện “vừa là đồng chí vừa là anh em”.
- 他们 tāmen 两个 liǎnggè 人 rén 曾 céng 合演 héyǎn 过 guò 《兄妹 xiōngmèi 开荒 kāihuāng 》

- họ đã từng diễn chung vở "Huynh muội khai hoang".
Xem thêm 3 ví dụ ⊳