吉服 jí fú

Từ hán việt: 【cát phục】

Đọc nhanh: 吉服 (cát phục). Ý nghĩa là: Quần áo tốt lành; tức quần áo thường ngày; được mặc lại khi hết tang (vì quần áo tang gọi là hung phục 凶服)..

Ý Nghĩa của "吉服" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

吉服 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Quần áo tốt lành; tức quần áo thường ngày; được mặc lại khi hết tang (vì quần áo tang gọi là hung phục 凶服).

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吉服

- 不过 bùguò 我 wǒ 给 gěi 安吉尔 ānjíěr 那枚 nàméi 是 shì

- Nhưng người tôi tặng Angel là
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 扒开 bākāi 别人 biérén 衣服 yīfú

- Đừng tùy tiện cởi áo người khác.
- 不服 bùfú 管教 guǎnjiào

- không tuân thủ quản giáo
- 不吉之兆 bùjízhīzhào

- điềm chẳng lành
- 不服 bùfú 老 lǎo

- không thừa nhận mình già.
- 两个 liǎnggè 人 rén 都 dōu 很 hěn 自负 zìfù ，互不 hùbù 服气 fúqì

- hai người rất tự phụ, không ai chịu phục ai cả.
- 我 wǒ 想 xiǎng 让 ràng 塞吉 sāijí 参加 cānjiā 你 nǐ 的 de 服装秀 fúzhuāngxiù

- Tôi cần Sage có mặt trong buổi trình diễn thời trang của bạn.
- 默许 mòxǔ 的 de 以 yǐ 无 wú 反应 fǎnyìng 或 huò 不 bù 行动 xíngdòng 作为 zuòwéi 回应 huíyìng 而 ér 接受 jiēshòu 或 huò 服从 fúcóng 于 yú 某 mǒu 一 yī 行动 xíngdòng 的 de

- Chấp nhận hoặc tuân theo một hành động bằng cách không phản ứng hoặc không làm gì.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

吉›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
- Pinyin: Jí
- Âm hán việt: Cát
- Nét bút:一丨一丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:GR (土口)
- Bảng mã:U+5409
- Tần suất sử dụng:Rất cao
服›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Nguyệt 月 (+4 nét)
- Pinyin: Bì , Fú , Fù
- Âm hán việt: Phục
- Nét bút:ノフ一一フ丨フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:BSLE (月尸中水)
- Bảng mã:U+670D
- Tần suất sử dụng:Rất cao