Ý Nghĩa của "合气道" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 合气道

• 

  - 人们 rénmen 挖开 wākāi 半个 bànge 路面 lùmiàn 以 yǐ 铺设 pūshè 新 xīn 的 de 煤气管道 méiqìguǎndào

  - Người dân đào mở một nửa mặt đường để lát đường ống ga mới.

• 

  - 乙炔 yǐquē 发生 fāshēng 站 zhàn 一般 yìbān 为 wèi 独立 dúlì 建筑 jiànzhù ， 产量 chǎnliàng 小 xiǎo 的 de 可 kě 与 yǔ 用气 yòngqì 车间 chējiān 合并 hébìng

  - Trạm sản xuất axetylen nói chung là một công trình độc lập, có thể kết hợp với xưởng khí nếu công suất nhỏ.

• 

  - 我 wǒ 可是 kěshì 合气道 héqìdào 高手 gāoshǒu

  - Tôi được đào tạo rất nhiều về Hapkido.

• 

  - 他 tā 说话 shuōhuà 阴阳怪气 yīnyángguàiqì 的 de ， 没法 méifǎ 跟 gēn 他 tā 打交道 dǎjiāodào

  - Anh ấy ăn nói rất kỳ quái, không cách gì nói chuyện với anh ấy được.

• 

  - 今天 jīntiān 和 hé 老板 lǎobǎn 打交道 dǎjiāodào 的 de 时候 shíhou 小心 xiǎoxīn 点 diǎn 别 bié 耍脾气 shuǎpíqi

  - Khi mà chào hỏi với sếp thì chú ý một chút, đừng có đùa cợt.

• 

  - 他 tā 脾气 píqi 随和 suíhé ， 跟 gēn 谁 shuí 都 dōu 合得来 hédelái

  - Tính tình anh ấy hiền hoà, ai cũng hoà hợp được.

• 

  - 听 tīng 语气 yǔqì ， 他 tā 好像 hǎoxiàng 已经 yǐjīng 知道 zhīdào 新 xīn 老板 lǎobǎn 是 shì 谁 shuí 了 le

  - Xét theo giọng điệu，anh ta dường như đã biết ông chủ mới là ai.

• 

  - 他们 tāmen 是 shì 志同道合 zhìtóngdàohé 的 de 朋友 péngyou

  - Bọn họ là những người bạn cùng chung chí hướng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳