Ý Nghĩa của "号炮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

号炮 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. pháo hiệu; pháo lệnh; pháo tầu

为传达信号而放的炮

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 号炮

- 举火 jǔhuǒ 为 wèi 号 hào

- đốt lửa làm hiệu.
- 五号 wǔhào 铅字 qiānzì

- chữ in cỡ 5
- 上面 shàngmiàn 有 yǒu 序列号 xùlièhào

- Có một số sê-ri trên đó.
- 久闻 jiǔwén 宝号 bǎohào 大名 dàmíng

- Nghe danh của quý hiệu đã lâu.
- 鸣 míng 礼炮 lǐpào 二十一 èrshíyī 响 xiǎng

- Bắn hai mươi mốt phát súng chào.
- 事情 shìqing 都 dōu 做 zuò 完 wán 了 le ，你 nǐ 才 cái 说 shuō 要 yào 帮忙 bāngmáng ，这 zhè 不是 búshì 马后炮 mǎhòupào 吗 ma

- việc đã làm xong rồi, anh mới nói đến giúp đỡ, thế không phải là nói vuốt đuôi à?
- 不要 búyào 把 bǎ 成功 chénggōng 和 hé 金钱 jīnqián 划等号 huàděnghào

- Đừng đánh đồng thành công với tiền bạc.
- 不要 búyào 忘记 wàngjì 写 xiě 名字 míngzi 和 hé 学号 xuéhào

- Đừng quên ghi tên và số báo danh của bạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳