Ý Nghĩa của "可折垫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 可折垫

• 

  - 要是 yàoshì 打喷嚏 dǎpēntì 用力 yònglì 过猛 guòměng 你 nǐ 可能 kěnéng 会 huì 折断 zhéduàn 肋骨 lèigǔ 的 de

  - Nếu bạn hắt hơi quá mạnh, bạn có thể sẽ bị gãy xương sườn.

• 

  - 皮垫 pídiàn 可以 kěyǐ 保护 bǎohù 桌面 zhuōmiàn 的 de 玻璃 bōlí

  - Tấm lót cao su có thể bảo vệ mặt kính của bàn.

• 

  - 他 tā 说 shuō 他 tā 受过 shòuguò 折磨 zhémó 拷打 kǎodǎ 从 cóng 他 tā 身上 shēnshàng 的 de 伤疤 shāngbā 看来 kànlái 倒 dào 也 yě 可信 kěxìn

  - Anh ta nói rằng anh ta đã bị tra tấn và tra tấn, và từ những vết sẹo trên cơ thể anh ta có thể tin được điều đó.

• 

  - 钱数 qiánshù 太大 tàidà ， 我 wǒ 可 kě 赔垫 péidiàn 不起 bùqǐ

  - số tiền quá lớn, tôi không đền nỗi.

• 

  - 新客 xīnkè 可以 kěyǐ 享受 xiǎngshòu 折扣 zhékòu

  - Khách hàng mới có thể nhận giảm giá.

• 

  - 他 tā 做 zuò 错 cuò 了 le ， 可是 kěshì 将功折罪 jiānggōngzhézuì ， 别 bié 再 zài 怪 guài 他 tā 了 le ！

  - Anh ấy làm sai rồi, nhưng đoái công chuộc tội, đừng trách anh ta nữa!

• 

  - 你 nǐ 如果 rúguǒ 一时 yīshí 手头不便 shǒutóubùbiàn ， 我 wǒ 可以 kěyǐ 先垫 xiāndiàn 上 shàng

  - nếu anh lỡ có kẹt tiền, tôi có thể ứng trước.

• - 垫 diàn 胸 xiōng 可以 kěyǐ 帮助 bāngzhù 改善 gǎishàn 胸部 xiōngbù 形态 xíngtài ， 让 ràng 人 rén 看起来 kànqǐlai 更加 gèngjiā 自信 zìxìn

  - Nâng ngực có thể giúp cải thiện hình dáng vòng một, khiến người ta trông tự tin hơn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳