可巧 kěqiǎo

Từ hán việt: 【khả xảo】

Đọc nhanh: 可巧 (khả xảo). Ý nghĩa là: vừa vặn; vừa tròn; vừa may; vừa khéo; vừa lúc. Ví dụ : - 母亲正在念叨他，可巧他就来了。 bà mẹ vừa nhắc tới nó thì vừa lúc nó về tới.

Ý Nghĩa của "可巧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

Phó từ

可巧 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vừa vặn; vừa tròn; vừa may; vừa khéo; vừa lúc

恰好; 凑巧

Ví dụ:

- 母亲 mǔqīn 正在 zhèngzài 念叨 niàndāo 他 tā ，可巧 kěqiǎo 他 tā 就 jiù 来 lái 了 le

- bà mẹ vừa nhắc tới nó thì vừa lúc nó về tới.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 可巧

- 一个 yígè 印度 yìndù 教徒 jiàotú 可以 kěyǐ 走进 zǒujìn 一家 yījiā 烘焙 hōngbèi 店 diàn

- Người theo đạo Hindu có thể vào cửa hàng bánh mì
- DNA 检测 jiǎncè 发现 fāxiàn 了 le 可变 kěbiàn 串联 chuànlián 重复 chóngfù 基因 jīyīn

- Tôi đã tìm thấy các lần lặp lại song song khác nhau trong thử nghiệm DNA.
- GUCCI 是 shì 一个 yígè 可靠 kěkào 品牌 pǐnpái

- GUCCI là một thương hiệu đáng tin cậy.
- 一个 yígè 简单 jiǎndān 的 de 规则 guīzé 可以 kěyǐ 构造 gòuzào 一个 yígè 复杂 fùzá 的 de 世界 shìjiè

- Một quy tắc đơn giản có thể tạo ra một thế giới phức tạp
- 10 20 可以 kěyǐ 约成 yuēchéng 1 2

- 10/20 có thể rút gọn thành 1/2.
- 母亲 mǔqīn 正在 zhèngzài 念叨 niàndāo 他 tā ，可巧 kěqiǎo 他 tā 就 jiù 来 lái 了 le

- bà mẹ vừa nhắc tới nó thì vừa lúc nó về tới.
- 齐 qí 可以 kěyǐ 让 ràng 食物 shíwù 更 gèng 美味 měiwèi

- Gia vị có thể làm cho thức ăn ngon hơn.
- 你 nǐ 会 huì 打网球 dǎwǎngqiú 吗 ma ？我 wǒ 可以 kěyǐ 教 jiào 你 nǐ 一些 yīxiē 基本 jīběn 的 de 技巧 jìqiǎo

- Bạn có biết chơi tennis không? Tôi có thể dạy bạn một số kỹ năng cơ bản.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

可›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
- Pinyin: Kě , Kè
- Âm hán việt: Khả , Khắc
- Nét bút:一丨フ一丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:MNR (一弓口)
- Bảng mã:U+53EF
- Tần suất sử dụng:Rất cao
巧›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Công 工 (+2 nét)
- Pinyin: Qiǎo
- Âm hán việt: Xảo
- Nét bút:一丨一一フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MMVS (一一女尸)
- Bảng mã:U+5DE7
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "可巧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa