Ý Nghĩa của "可丁可卯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 可丁可卯

• 

  - 你 nǐ 可以 kěyǐ 穿 chuān 丁字裤 dīngzìkù 吗 ma ？

  - Bạn sẽ mặc một chiếc quần lót?

• 

  - 他 tā 办事 bànshì 可丁可卯 kědīngkěmǎo ， 从不 cóngbù 给 gěi 人 rén 开后门 kāihòumén

  - anh ấy làm việc liêm chính, không ăn hối lộ của người khác.

• 

  - 一个半 yīgebàn 小时 xiǎoshí 后 hòu 加入 jiārù 少许 shǎoxǔ 酱油 jiàngyóu 和 hé 适量 shìliàng 盐 yán ， 再炖 zàidùn 半小时 bànxiǎoshí 后 hòu 大火 dàhuǒ 收汁 shōuzhī 即可 jíkě

  - Sau một tiếng rưỡi, thêm một chút xì dầu và lượng muối thích hợp, đun thêm nửa tiếng nữa rồi chắt lấy nước cốt trên lửa lớn.

• 

  - 每月 měiyuè 工资 gōngzī 总是 zǒngshì 可丁可卯 kědīngkěmǎo ， 全部 quánbù 花 huā 光 guāng

  - tiền lương mỗi tháng lúc nào cũng chỉ đủ xài, toàn bộ tiêu sạch trơn.

• 

  - GUCCI 是 shì 一个 yígè 可靠 kěkào 品牌 pǐnpái

  - GUCCI là một thương hiệu đáng tin cậy.

• 

  - 一个 yígè 简单 jiǎndān 的 de 规则 guīzé 可以 kěyǐ 构造 gòuzào 一个 yígè 复杂 fùzá 的 de 世界 shìjiè

  - Một quy tắc đơn giản có thể tạo ra một thế giới phức tạp

• 

  - 一个 yígè 高效 gāoxiào 而 ér 可 kě 持续 chíxù 发展 fāzhǎn 的 de 交通系统 jiāotōngxìtǒng 的 de 创建 chuàngjiàn 是 shì 非常 fēicháng 重要 zhòngyào 的 de

  - Việc tạo ra một hệ thống giao thông hiệu quả và bền vững là rất quan trọng.

• 

  - 齐 qí 可以 kěyǐ 让 ràng 食物 shíwù 更 gèng 美味 měiwèi

  - Gia vị có thể làm cho thức ăn ngon hơn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳