叫名 jiào míng

Từ hán việt: 【khiếu danh】

Đọc nhanh: 叫名 (khiếu danh). Ý nghĩa là: tên; tên gọi; danh tánh; danh xưng, tiếng là; nói là; trên danh nghĩa là. Ví dụ : - 这孩子叫名十岁，其实还不到九岁。 đứa bé này tiếng là mười tuổi, kì thực thì chưa đến chín tuổi.

Ý Nghĩa của "叫名" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

叫名 khi là Từ điển (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tên; tên gọi; danh tánh; danh xưng

(叫名儿) 名称

✪ 2. tiếng là; nói là; trên danh nghĩa là

在名义上

Ví dụ:

- 这 zhè 孩子 háizi 叫 jiào 名 míng 十岁 shísuì ，其实 qíshí 还 hái 不到 búdào 九岁 jiǔsuì

- đứa bé này tiếng là mười tuổi, kì thực thì chưa đến chín tuổi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 叫名

- 你 nǐ 名叫 míngjiào 安吉尔 ānjíěr 吗 ma

- Có phải tên bạn là Angel?
- 他 tā 叫 jiào 李白 lǐbái 氏 shì 很 hěn 有名 yǒumíng

- Anh ấy tên là Lý Bạch Thị rất nổi tiếng.
- 他 tā 小 xiǎo 名叫 míngjiào 老虎 lǎohǔ ，大 dà 名叫 míngjiào 李 lǐ 金彪 jīnbiāo

- nhũ danh của anh ấy là Hổ, tên gọi là Lý Kim Bưu.
- 我们 wǒmen 认为 rènwéi 一个 yígè 名叫 míngjiào 约翰 yuēhàn · 盖 gài 特曼 tèmàn 的 de 化学家 huàxuéjiā

- Chúng tôi tin rằng một nhà hóa học tên là Johann Geitman
- 他 tā 叫 jiào 什么 shénme 名字 míngzi ？

- Anh ấy tên là gì?
- 他原 tāyuán 叫 jiào 张杰 zhāngjié ，化名 huàmíng 王成 wángchéng

- nó tên là Trương Kiệt, nhưng lấy bí danh là Vương Thành.
- 他 tā 的 de 名字 míngzi 叫合华 jiàohéhuá

- Tên của anh ấy là Hợp Hoa.
- 他 tā 的 de 名字 míngzi 叫 jiào 王小明 wángxiǎomíng

- Tên của anh ấy là Vương Tiểu Minh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

叫›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
- Pinyin: Jiào
- Âm hán việt: Khiếu
- Nét bút:丨フ一フ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:RVL (口女中)
- Bảng mã:U+53EB
- Tần suất sử dụng:Rất cao
名›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
- Pinyin: Míng
- Âm hán việt: Danh
- Nét bút:ノフ丶丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:NIR (弓戈口)
- Bảng mã:U+540D
- Tần suất sử dụng:Rất cao