Ý Nghĩa của "口音不正" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 口音不正

• 

  - 不当之处 bùdàngzhīchù ， 请予 qǐngyǔ 指正 zhǐzhèng

  - có gì không phải, xin cứ chỉ bảo

• 

  - 这个 zhègè 口音 kǒuyīn 我 wǒ 听不懂 tīngbùdǒng

  - Tôi không hiểu giọng nói này.

• 

  - 她 tā 不断 bùduàn 纠正 jiūzhèng 发音 fāyīn 问题 wèntí

  - Cô ấy liên tục sửa lỗi phát âm.

• 

  - 一家 yījiā 三口 sānkǒu 疑似 yísì 新冠 xīnguān 肺炎 fèiyán ， 爸妈 bàmā 已 yǐ 卧病 wòbìng 不起 bùqǐ

  - Một nhà ba người nghi nhiếm covid 19, bố mẹ đã ốm nằm liệt giường.

• 

  - 不管 bùguǎn 下 xià 不下雨 bùxiàyǔ ， 反正 fǎnzhèng 我 wǒ 也 yě 不 bù 去 qù

  - Dù trời có mưa hay không thì tôi cũng không đi.

• 

  - 她 tā 的 de 口音 kǒuyīn 有点 yǒudiǎn 不满 bùmǎn

  - Giọng điệu của cô ấy có chút không hài lòng.

• 

  - 哒 dá 咩 miē 是 shì 日语 rìyǔ 口语 kǒuyǔ 不行 bùxíng 不许 bùxǔ 的 de 谐音 xiéyīn

  - "哒咩" là một từ đồng âm không được phép sử dụng trong tiếng Nhật

• 

  - 不得 bùdé 出售 chūshòu 你 nǐ 正 zhèng 穿着 chuānzhe 的 de 衣服 yīfú 来 lái 清偿 qīngcháng 赌债 dǔzhài

  - Đừng bán đồ bạn đang mặc để trả tiền thua cược.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳