Ý Nghĩa của "反复提醒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 反复提醒

• 

  - 他 tā 的 de 脾气 píqi 反复无常 fǎnfùwúcháng

  - Tính khí của anh ấy thất thường.

• 

  - 他 tā 时时刻刻 shíshíkèkè 提醒 tíxǐng 自己 zìjǐ ： 乘客 chéngkè 的 de 安全 ānquán 是 shì 最 zuì 重要 zhòngyào 的 de

  - Anh luôn tự nhắc nhở mình: An toàn của hành khách là điều quan trọng nhất.

• 

  - 他 tā 反复 fǎnfù 地 dì 做 zuò 同一个 tóngyígè 动作 dòngzuò

  - Anh ta lặp đi lặp lại cùng một động tác.

• 

  - 他们 tāmen 一致 yízhì 反对 fǎnduì 这 zhè 提议 tíyì

  - Họ đều phản đối đề nghị này.

• 

  - 他 tā 对 duì 我们 wǒmen 提出 tíchū 的 de 反对 fǎnduì 意见 yìjiàn 一概 yīgài 置之不理 zhìzhībùlǐ

  - Anh ta không quan tâm đến những ý kiến phản đối mà chúng tôi đưa ra.

• 

  - 老师 lǎoshī 提醒 tíxǐng 我们 wǒmen 要 yào 认真 rènzhēn 复习 fùxí

  - Thầy nhắc nhở chúng tôi ôn tập nghiêm túc.

• 

  - 他 tā 一 yī 提醒 tíxǐng ， 她 tā 就 jiù 想 xiǎng 起来 qǐlai 了 le

  - Anh ta vừa nhắc một chút, cô ấy đã nhớ ra.

• - 他 tā 收到 shōudào 了 le 借记 jièjì 报单 bàodān ， 提醒 tíxǐng 他 tā 及时 jíshí 支付 zhīfù 账单 zhàngdān

  - Anh ấy đã nhận được giấy báo nợ, nhắc nhở anh ấy thanh toán hóa đơn kịp thời.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳