Ý Nghĩa của "去程" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

去程 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chuyến đi nước ngoài

outbound trip

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 去程

- 一去不回 yīqùbùhuí 头 tóu

- một đi không trở lại
- 一怒而去 yīnùérqù

- hễ giận là đi ngay
- 工程师 gōngchéngshī 们 men 去 qù 实地 shídì 踏勘 tàkān

- Các kỹ sư đi khảo sát thực địa.
- 年 nián 的 de 风雨 fēngyǔ 历程 lìchéng ，让 ràng 落后 luòhòu 成为 chéngwéi 过去 guòqù

- Năm tháng thăng trầm khiến lạc hậu trở thành dĩ vãng
- 你 nǐ 这 zhè 程子 chéngzi 到 dào 哪儿 nǎér 去 qù

- mấy ngày nay anh đi đâu!
- 我 wǒ 打算 dǎsuàn 去 qù 上 shàng 钢管舞 gāngguǎnwǔ 课程 kèchéng

- Tôi đang nghĩ đến việc tham gia các lớp học múa cột.
- 她 tā 做 zuò 了 le 去除 qùchú 皱纹 zhòuwén 的 de 疗程 liáochéng ，皮肤 pífū 看起来 kànqǐlai 更 gèng 紧致 jǐnzhì 了 le

- Cô ấy đã làm liệu trình xóa nếp nhăn, da trông săn chắc hơn.
- 去除 qùchú 皱纹 zhòuwén 的 de 手术 shǒushù 可以 kěyǐ 有效 yǒuxiào 减缓 jiǎnhuǎn 衰老 shuāilǎo 过程 guòchéng

- Phẫu thuật xóa nếp nhăn có thể giảm quá trình lão hóa hiệu quả.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳