Ý Nghĩa của "厚待" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 厚待

• 

  - 待人 dàirén 忠厚 zhōnghòu

  - ăn ở trung hậu; đối xử trung hậu.

• 

  - 人家 rénjiā 这样 zhèyàng 厚待 hòudài 咱们 zánmen ， 心里 xīnli 实在 shízài 过意不去 guòyìbùqù

  - chúng đôi được mọi người tiếp đãi nồng hậu như vậy, trong lòng cảm thấy áy náy quá.

• 

  - 他 tā 在 zài 公司 gōngsī 享受 xiǎngshòu 到 dào 优厚 yōuhòu 的 de 待遇 dàiyù

  - Anh ấy nhận đãi ngộ tốt ở công ty.

• 

  - 她 tā 享受 xiǎngshòu 优厚 yōuhòu 的 de 待遇 dàiyù

  - Cô ấy được hưởng đãi ngộ tốt.

• 

  - 他 tā 获得 huòdé 了 le 优厚 yōuhòu 的 de 待遇 dàiyù

  - Anh ấy nhận được đãi ngộ tốt.

• 

  - 公司 gōngsī 的 de 福利待遇 fúlìdàiyù 非常 fēicháng 优厚 yōuhòu

  - Phúc lợi của công ty rất tốt.

• 

  - 其他 qítā 地方 dìfāng 更 gèng 优厚 yōuhòu 的 de 薪金 xīnjīn 待遇 dàiyù 诱使 yòushǐ 他 tā 离开 líkāi 了 le 公司 gōngsī

  - Lợi ích về mức lương hấp dẫn hơn ở nơi khác đã thuyết phục anh ấy rời bỏ công ty.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 学会 xuéhuì 厚待 hòudài 友 yǒu

  - Chúng ta phải học cách coi trọng bạn bè.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳