卡 kǎ

Từ hán việt: 【ca.tạp.khải.sá】

Đọc nhanh: 卡 (ca.tạp.khải.sá). Ý nghĩa là: các; thẻ; thiếp; phiếu (điện tử), xe tải; xe vận tải, khay; khay băng. Ví dụ : - 他给我一张会员卡。 Anh ấy đưa cho tôi một chiếc thẻ hội viên.. - 我丢失了我的身份卡。 Tôi đã làm mất thẻ căn cước của mình.. - 这辆卡车载重量很大。 Chiếc xe tải này có tải trọng rất lớn.

Ý Nghĩa của "卡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 2 HSK 7-9 TOCFL 4

Danh từ

Lượng từ

Ví dụ

Danh từ

卡 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. các; thẻ; thiếp; phiếu (điện tử)

用来存电子信息的塑料卡片

Ví dụ:

- 他 tā 给 gěi 我 wǒ 一张 yīzhāng 会员卡 huìyuánkǎ

- Anh ấy đưa cho tôi một chiếc thẻ hội viên.
- 我 wǒ 丢失 diūshī 了 le 我 wǒ 的 de 身份 shēnfèn 卡 kǎ

- Tôi đã làm mất thẻ căn cước của mình.

✪ 2. xe tải; xe vận tải

卡车

Ví dụ:

- 这辆 zhèliàng 卡车 kǎchē 载重量 zàizhòngliàng 很大 hěndà

- Chiếc xe tải này có tải trọng rất lớn.
- 这个 zhègè 卡车 kǎchē 能装 néngzhuāng 很多 hěnduō 货物 huòwù

- Chiếc xe tải này có thể chở nhiều hàng hóa.

✪ 3. khay; khay băng

录音机上放置盒式磁带的仓式装置

Ví dụ:

- 这个 zhègè 卡 kǎ 很 hěn 容易 róngyì 打开 dǎkāi

- Chiếc khay băng này rất dễ mở.
- 录音机 lùyīnjī 的 de 卡 kǎ 已经 yǐjīng 满 mǎn 了 le

- Khay của máy ghi âm đã đầy.

Lượng từ

卡 khi là Lượng từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. calo (tiếng Anh)

卡路里的简称

Ví dụ:

- 这块 zhèkuài 巧克力 qiǎokèlì 有 yǒu 200 卡 kǎ

- Miếng sô cô la này có 200 calo.
- 这块 zhèkuài 蛋糕 dàngāo 有 yǒu 500 卡 kǎ

- Miếng bánh này có 500 calo.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 卡

- 他 tā 可是 kěshì 诺埃尔 nuòāiěr · 卡恩 kǎēn

- Đây là Noel Kahn.
- 他 tā 在 zài 刷卡 shuākǎ 付钱 fùqián

- Anh ấy đang quẹt thẻ trả tiền.
- 他们 tāmen 用 yòng 卡车 kǎchē 运煤 yùnméi

- Họ sử dụng xe tải để vận chuyển than.
- 他 tā 在 zài 咖啡店 kāfēidiàn 打卡 dǎkǎ

- Anh ấy đăng ký địa điểm ở quán cà phê.
- 他 tā 把 bǎ 卡片 kǎpiàn 套 tào 在 zài 册子 cèzi 里 lǐ

- Anh ấy lồng thẻ vào cuốn sổ.
- 鱼卡 yúkǎ 在 zài 冰窟窿 bīngkūlong 口直 kǒuzhí 扑腾 pūteng

- cá bị kẹt trong hốc băng giẫy đành đạch.
- 他 tā 在 zài 自动 zìdòng 提款机 tíkuǎnjī 上 shàng 使用 shǐyòng 过 guò 信用卡 xìnyòngkǎ

- Thẻ của anh ấy đang được sử dụng tại máy ATM
- 他 tā 年纪 niánjì 已 yǐ 老大不小 lǎodàbùxiǎo ，猶 yóu 童心未泯 tóngxīnwèimǐn ，喜欢 xǐhuan 看 kàn 卡通 kǎtōng 和 hé 漫画 mànhuà

- Anh ấy tuổi tác cũng không nhỏ nữa, mà vẫn chưa hết tính trẻ con, vẫn thích xem hoạt hình và đọc truyện tranh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

卡›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Bốc 卜 (+3 nét)
- Pinyin: Kǎ , Qiǎ
- Âm hán việt: Ca , Khải , Sá , Tạp
- Nét bút:丨一一丨丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:YMY (卜一卜)
- Bảng mã:U+5361
- Tần suất sử dụng:Rất cao