Ý Nghĩa của "占有" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

占有 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

• 

  - 她 tā 占有 zhànyǒu 了 le 房间 fángjiān 的 de 最大 zuìdà 面积 miànjī

  - Cô ấy sở hữu diện tích lớn nhất trong phòng.

• 

  - 这块 zhèkuài 地被 dìbèi 他 tā 完全 wánquán 占有 zhànyǒu 了 le

  - Mảnh đất này đã bị anh ấy chiếm giữ hoàn toàn.

• 

  - 她 tā 占有 zhànyǒu 了 le 这栋 zhèdòng 大楼 dàlóu 的 de 顶层 dǐngcéng

  - Cô ấy sở hữu tầng trên cùng của tòa nhà này.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 他 tā 在 zài 公司 gōngsī 中 zhōng 占有 zhànyǒu 重要 zhòngyào 地位 dìwèi

  - Anh ấy giữ vị trí quan trọng trong công ty.

• 

  - 她 tā 在 zài 公司 gōngsī 内 nèi 占有 zhànyǒu 高级 gāojí 职位 zhíwèi

  - Cô ấy giữ vị tí cấp cao trong công ty.

• 

  - 他 tā 在 zài 团队 tuánduì 中 zhōng 占有 zhànyǒu 关键 guānjiàn 角色 juésè

  - Anh ấy giữ vai trò quan trọng trong đội.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 他 tā 占有 zhànyǒu 了 le 市场 shìchǎng 的 de 主要 zhǔyào 份额 fèné

  - Anh ấy nắm giữ phần lớn của thị trường.

• 

  - 他 tā 占有 zhànyǒu 了 le 所有 suǒyǒu 的 de 市场 shìchǎng 数据 shùjù

  - Anh ấy nắm tất cả dữ liệu thị trường.

• 

  - 她 tā 占有 zhànyǒu 了 le 项目 xiàngmù 的 de 全部 quánbù 资料 zīliào

  - Cô ấy nắm tất cả tài liệu dự án.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳