Ý Nghĩa của "协力车" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

协力车 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xe đạp đôi

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 协力车

- 上山 shàngshān 时 shí ，马 mǎ 用力 yònglì 拉 lā 拽 zhuāi 着 zhe 马车 mǎchē 的 de 挽绳 wǎnshéng

- Khi lên núi, con ngựa cố gắng kéo dây cương của xe ngựa.
- 出车 chūchē 时 shí ，老张 lǎozhāng 总是 zǒngshì 找 zhǎo 老工人 lǎogōngrén 搭班 dābān ，装卸车 zhuāngxièchē 时助 shízhù 他们 tāmen 一臂之力 yībìzhīlì

- khi lái xe, ông Trương thường kết bạn với bác công nhân già, khi bốc dỡ hàng hoá thì giúp họ một tay.
- 同心协力 tóngxīnxiélì

- đồng tâm hiệp lực.
- 他们 tāmen 齐心协力 qíxīnxiélì 来 lái 度荒 dùhuāng

- Họ cùng nhau hợp lực vượt qua nạn đói.
- 只要 zhǐyào 你 nǐ 有 yǒu 改邪归正 gǎixiéguīzhèng 的 de 决心 juéxīn ，每个 měigè 人 rén 都 dōu 愿意 yuànyì 全力 quánlì 协助 xiézhù 你 nǐ

- Chỉ cần bạn có quyết tâm cải tà quy chính, ai ai cũng nguyện hết lòng giúp bạn.
- 大力 dàlì 协作 xiézuò

- ra sức hợp tác
- 只有 zhǐyǒu 大家 dàjiā 同心协力 tóngxīnxiélì ，才能 cáinéng 渡过难关 dùguònánguān

- chỉ cần mọi người đồng tâm hiệp lực mới có thể vượt qua khó khăn.
- 他 tā 吃力 chīlì 地 dì 推着 tuīzhe 车 chē 走 zǒu

- Anh ấy vất vả đẩy chiếc xe đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳