Ý Nghĩa của "半毛钱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 半毛钱

• 

  - 现在 xiànzài 的 de 钱 qián 毛 máo 了 le

  - Tiền bây giờ đã mất giá rồi.

• 

  - 和 hé 那天 nàtiān 没有 méiyǒu 半 bàn 毛钱 máoqián 的 de 关系 guānxì

  - không liên quan gì đến ngày hôm đó hết.

• 

  - 我 wǒ 口袋 kǒudài 里 lǐ 有 yǒu 一毛钱 yīmáoqián

  - Trong túi tôi có một hào.

• 

  - 他 tā 小气 xiǎoqì 得 dé 连 lián 一毛钱 yīmáoqián 也 yě 不 bù 给 gěi 我 wǒ

  - Anh ta keo kiệt đến mức không cho tôi một xu.

• 

  - 他 tā 为 wèi 这笔 zhèbǐ 钱 qián 已经 yǐjīng 催讨 cuītǎo 了 le 一年 yīnián 半 bàn

  - Anh ta đã giục trả món tiền này nửa năm rồi.

• 

  - 他 tā 特别 tèbié 抠门儿 kōuméner 。 如 rú 你 nǐ 问 wèn 他 tā 要 yào 一毛钱 yīmáoqián 他 tā 多一分 duōyīfēn 都 dōu 不 bù 给 gěi 你 nǐ

  - Ông ta cực kỳ bủn xỉn. Nếu mày xin ông ta một hào, ông ta sẽ không cho mày dư thêm một xu.

• 

  - 这点 zhèdiǎn 钱 qián 你 nǐ 就 jiù 别 bié 客气 kèqi 了 le ， 对 duì 我 wǒ 来说 láishuō 只是 zhǐshì 九牛一毛 jiǔniúyìmáo 而已 éryǐ

  - Khoản tiền này bạn không cần phải khách sáo, đối với tôi cũng chỉ là hạt cát trong sa mạc thôi.

• 

  - 那个 nàgè 苹果 píngguǒ 两 liǎng 毛钱 máoqián

  - Quả táo đó giá hai hào.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳