匡 kuāng

Từ hán việt: 【khuông】

Đọc nhanh: 匡 (khuông). Ý nghĩa là: sửa; sửa chữa; hiệu chỉnh, cứu; giúp, dự tính; dự toán; tính toán sơ lược. Ví dụ : - 匡谬。 sửa sai.. - 匡助。 giúp đỡ.. - 匡我不逮(帮助我所做不到的)。 tôi không giúp được.

Ý Nghĩa của "匡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

匡 khi là Từ điển (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. sửa; sửa chữa; hiệu chỉnh

纠正

Ví dụ:

- 匡谬 kuāngmiù

- sửa sai.

✪ 2. cứu; giúp

救;帮助

Ví dụ:

- 匡助 kuāngzhù

- giúp đỡ.
- 匡 kuāng 我 wǒ 不 bù 逮 dǎi ( 帮助 bāngzhù 我 wǒ 所 suǒ 做 zuò 不到 búdào 的 de )

- tôi không giúp được.

Từ điển

匡 khi là Từ điển (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. dự tính; dự toán; tính toán sơ lược

粗略计算，估计

Ví dụ:

- 匡计 kuāngjì

- dự tính.
- 匡算 kuāngsuàn

- dự toán.
- 匡一匡 kuāngyīkuāng

- tính toán sơ lược qua.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. dự tính (thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)

料想 (多见于早期白话)

Ví dụ:

- 不匡 bùkuāng

- không dự tính.

✪ 3. họ Khuông

(Kuāng) 姓

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 匡

- 匡助 kuāngzhù

- giúp đỡ.
- 匡计 kuāngjì

- dự tính.
- 匡算 kuāngsuàn

- dự toán.
- 不匡 bùkuāng

- không dự tính.
- 匡 kuāng 我 wǒ 不 bù 逮 dǎi ( 帮助 bāngzhù 我 wǒ 所 suǒ 做 zuò 不到 búdào 的 de )

- tôi không giúp được.
- 匡 kuāng 其 qí 不 bù 逮 dǎi （帮助 bāngzhù 他 tā 所 suǒ 做 zuò 不到 búdào 的 de ）

- giúp đỡ những việc hắn không làm được
- 以 yǐ 每亩 měimǔ 增产 zēngchǎn 六十斤 liùshíjīn 匡计 kuāngjì ，全村 quáncūn 能 néng 增产 zēngchǎn 粮食 liángshí 十 shí 来 lái 万斤 wànjīn

- theo tính toán sơ lược thì mỗi mẫu ruộng có thể tăng thêm được sáu chục cân, toàn thôn lượng lương thực có thể tăng đến gần mười vạn cân.
- 匡一匡 kuāngyīkuāng

- tính toán sơ lược qua.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

匡›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Phương 匚 (+4 nét)
- Pinyin: Kuāng , Kuàng
- Âm hán việt: Khuông
- Nét bút:一一一丨一フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:SMG (尸一土)
- Bảng mã:U+5321
- Tần suất sử dụng:Trung bình