动脑筋 dòng nǎojīn

Từ hán việt: 【động não cân】

Đọc nhanh: 动脑筋 (động não cân). Ý nghĩa là: Động não. Ví dụ : - 拿起笔和纸,一起动动脑筋吧! Cầm giấy và bút lên, cùng nhua động não đi.

Ý Nghĩa của "动脑筋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

动脑筋 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Động não

动脑筋，读音dòng nǎo jīn ，汉语词语，指用脑筋想，出主意。

Ví dụ:

- 拿 ná 起笔 qǐbǐ 和 hé 纸 zhǐ 一起 yìqǐ 动 dòng 动脑筋 dòngnǎojīn 吧 ba

- Cầm giấy và bút lên, cùng nhua động não đi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 动脑筋

- 咱们 zánmen 别支 biézhī 嘴儿 zuǐér ，让 ràng 他 tā 自己 zìjǐ 多动 duōdòng 动脑筋 dòngnǎojīn

- chúng ta đừng mách nước, để anh ấy tự suy nghĩ.
- 她 tā 熨 yùn 衬衣 chènyī 时 shí 样子 yàngzi 呆板 dāibǎn 不 bù 动脑筋 dòngnǎojīn

- Khi cô ấy ủi áo sơ mi, cô ấy trông cứng nhắc và không suy nghĩ.
- 开动脑筋 kāidòngnǎojīn 找窍门 zhǎoqiàomén

- suy nghĩ tìm cách giải quyết.
- 开动脑筋 kāidòngnǎojīn 找窍门 zhǎoqiàomén

- suy nghĩ tìm kế hay.
- 只要 zhǐyào 大家 dàjiā 肯 kěn 动脑筋 dòngnǎojīn ，完成 wánchéng 任务 rènwù 的 de 道道儿 dàodàoer 就 jiù 多 duō 了 le

- chỉ cần mọi người chịu khó động não chút là sẽ nghĩ ra được rất nhiều phương cách để hoàn thành nhiệm vụ.
- 开动脑筋 kāidòngnǎojīn

- động não
- 解决问题 jiějuéwèntí 需要 xūyào 动脑筋 dòngnǎojīn

- Giải quyết vấn đề cần dùng não.
- 拿 ná 起笔 qǐbǐ 和 hé 纸 zhǐ 一起 yìqǐ 动 dòng 动脑筋 dòngnǎojīn 吧 ba

- Cầm giấy và bút lên, cùng nhua động não đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳