刺透 cì tòu

Từ hán việt: 【thứ thấu】

Đọc nhanh: 刺透 (thứ thấu). Ý nghĩa là: Đâm thủng; xuyên qua. Ví dụ : - 几乎从未有人能刺透它。 Hầu như trước nay không ai có thể xuyên qua nó.

Ý Nghĩa của "刺透" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

刺透 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đâm thủng; xuyên qua

刺透：汉语词语

Ví dụ:

- 几乎 jīhū 从未 cóngwèi 有人 yǒurén 能 néng 刺透 cìtòu 它 tā

- Hầu như trước nay không ai có thể xuyên qua nó.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 刺透

- 他们 tāmen 钻透 zuāntòu 了 le 几层 jǐcéng 岩石 yánshí 以 yǐ 寻找 xúnzhǎo 石油 shíyóu

- Họ đã khoan xuyên qua một số tầng đá để tìm kiếm dầu mỏ.
- 他们 tāmen 计划 jìhuà 暗中 ànzhōng 刺 cì 敌人 dírén

- Họ lập kế hoạch ám sát kẻ thù.
- 他 tā 伤透 shāngtòu 了 le 我 wǒ 的 de 心 xīn

- Anh ấy đã làm tổn thương trái tim tôi.
- 从 cóng 门缝 ménfèng 儿里 érlǐ 透出 tòuchū 一丝 yīsī 光 guāng

- Từ khe cửa sổ lóe ra một tia sáng.
- 鱼刺 yúcì 卡 kǎ 在 zài 嗓子 sǎngzi 里 lǐ 了 le

- Hóc xương cá rồi.
- 他 tā 分析 fēnxī 得 dé 很 hěn 辟 pì 透 tòu

- Anh ấy phân tích rất thấu đáo.
- 他 tā 刺激 cìjī 了 le 观众 guānzhòng 的 de 情绪 qíngxù

- Anh ấy khuấy động cảm xúc của khán giả.
- 几乎 jīhū 从未 cóngwèi 有人 yǒurén 能 néng 刺透 cìtòu 它 tā

- Hầu như trước nay không ai có thể xuyên qua nó.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳