Ý Nghĩa của "刮舌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 刮舌

• 

  - 他常 tācháng 为了 wèile 逞 chěng 口舌 kǒushé 之快 zhīkuài ， 得罪 dézuì 了 le 许多 xǔduō 人 rén

  - Anh ta thường vì nhanh mồm nhanh miệng mà đắc tội nhiều người

• 

  - 他们 tāmen 用 yòng 舌头 shétou 获取 huòqǔ 情报 qíngbào

  - Họ dùng tên gián điệp để lấy thông tin.

• 

  - 他 tā 头上 tóushàng 戴着 dàizhe 一顶 yīdǐng 黑色 hēisè 的 de 鸭舌帽 yāshémào

  - Trên đầu anh ta đội một chiếc mũ lưỡi trai màu đen.

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 迟到 chídào 被 bèi 老师 lǎoshī 刮胡子 guāhúzi

  - Anh ấy bị giáo viên mắng vì đi muộn.

• 

  - 骄风 jiāofēng 刮得 guādé 树枝 shùzhī 乱 luàn 颤 chàn

  - Gió mạnh thổi đến mức cành cây rung chuyển.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 刮 guā 大家 dàjiā 的 de 钱 qián

  - Anh ta luôn vơ vét tiền của mọi người.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 刮风 guāfēng 天 tiān

  - Anh ấy thích những ngày có gió.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 刮 guā 别人 biérén 的 de 钱 qián

  - Anh ta thích vơ vét tiền của người khác.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳