刀刃 dāorèn

Từ hán việt: 【đao nhận】

Đọc nhanh: 刀刃 (đao nhận). Ý nghĩa là: lưỡi dao; chỗ cần thiết nhất, màu. Ví dụ : - 好钢用在刀刃上。 Thép tốt thì dùng làm lưỡi dao.

Ý Nghĩa của "刀刃" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

刀刃 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. lưỡi dao; chỗ cần thiết nhất

(刀刃儿) 刀口1.，2.

Ví dụ:

✪ 2. màu

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 刀刃

- 铁匠 tiějiang 在 zài 磨 mó 刀刃 dāorèn

- Người thợ rèn đang mài lưỡi dao.
- 这 zhè 刀刃 dāorèn 很 hěn 锋利 fēnglì

- Lưỡi dao này rất sắc.
- 剪刀 jiǎndāo 的 de 刃口 rènkǒu 很 hěn 锋利 fēnglì

- Lưỡi kéo rất sắc bén.
- 歹徒 dǎitú 持 chí 刀刃 dāorèn 人 rén

- Kẻ xấu cầm dao giết người.
- 好 hǎo 钢用 gāngyòng 在 zài 刀刃 dāorèn 上 shàng

- Thép tốt thì dùng làm lưỡi dao.
- 刀刃 dāorèn 上 shàng 有 yǒu 个 gè 缺口 quēkǒu

- Lưỡi dao có một vết mẻ.
- 一只 yīzhī 兔子 tùzi 被 bèi 卷 juǎn 到 dào 收割机 shōugējī 的 de 刀刃 dāorèn 中去 zhōngqù 了 le

- Một con thỏ bị cuốn vào lưỡi cắt của máy gặt.
- 那些 nèixiē 不 bù 重要 zhòngyào 的 de 事 shì 可以 kěyǐ 不管 bùguǎn 它 tā ，我们 wǒmen 要 yào 把 bǎ 力量 lìliàng 用 yòng 在 zài 刀刃 dāorèn 上 shàng

- Những việc không quan trọng đó có thể tạm gác lại, chúng ta nên dồn năng lượng vào những việc quan trọng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳